story:bond:nozomi:episode-24:en

Nozomi Ep. 24: Celebratory Planetarium

Nozomi accompanies Kanan to the shrine and gives her advice to help her wish come true. Nozomi then invites Kanan to the planetarium to celebrate how smoothly the campaign for her store went.

Kanan

That was amazing! Nozomi, thank you so much for inviting me!

Nozomi

You're welcome! It was my thanks for all your hard work, Kanan.

Kanan

That was so much fun. Going to a planetarium makes looking at the starry sky even more fun.

Player

How do you mean?

Kanan

You know how they tell you the myths associated with the constellations? You can enjoy looking at the starry sky and wondering if certain stars are from a myth.

Nozomi

I know what you mean. A long time ago, people saw how the stars lined up and read romantic stories into them.

Nozomi

How about you? Did you enjoy the planetarium?

Option 1: “It was really something.”

Player

Countless stars, just floating up there like that… Planetariums are really something, huh!

Nozomi

*Giggle* It was super interesting, wasn't it? I love planetariums too.

Option 2: “It was very relaxing.”

Player

It was super relaxing. It was like I was enveloped in the starry sky.

Nozomi

Yep, yep! I'm glad you thought so!

Player

Taking your time to just gaze at the starry sky is lovely. Especially considering we usually can't see that many stars outside.

Kanan

Hey, good point. You don't see many stars around here, huh?

Player

The stars are so beautiful in Uchiura. I'm so jealous!

Kanan

The air just feels crisper too on nights where you can see the stars clearly, so it feels really great. You two should come to see them sometime!

Nozomi

Yeah! We'd better go on a day when the weather is nice.

Kanan

The starry sky makes you feel so tiny, doesn't it? I want you to really have a ball with the vast sky in Uchiura.

Player

Huh? What do you mean?

Kanan

I mean, the sky is super vast, right? There are stars so far away that you could never reach them in your lifetime.

Kanan

Despite how tiny I am, I'm still a member of the universe! I'm going to give off as much power as the stars! I feel that kind of motivation surging within me.

Nozomi

I see! I totally understand your way of thinking, Kanan.

Nozomi

I feel like I could draw power from every single one of the stars too.

Nozomi

It's reassuring to think that all the stars shining in the night sky are watching over us right now.

Player

I guess you both really do think alike after all, don't you? You're friends who get your power from the stars!

Nozomi

Friends who get our power from the stars, eh? You might be right on that count!

Kanan

I got a lot of energy today thanks to the planetarium and you, Nozomi. I think I'll let this energy loose at the next live show!

Nozomi

*Giggle* Maybe I will too!

Nozomi

…Ah.

Nozomi

I think… I think I just figured out what the fortune-telling reading about my soulmate meant!

Player

Whaaat?!


Contributors to this page:
story/bond/nozomi/episode-24/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:46 by Aran (Bot)