story:bond:nico:episode-3:th

Nico Ep. 3: รอเดี๋ยวสิ นิโกะจัง

คุณพยายามเพื่อตอบรับความคาดหวัง
ของนิโกะให้จงได้
แล้วความตั้งใจนั้นก็ค่อยๆ สื่อถึงนิโกะ…

นิโกะ

คิดถึงเหลือเกิน…
อยากจะบินไปหาเธอในตอนนี้เลย

นิโกะ

แต่ฉันเป็นนักโทษที่ถูกจองจำ
ไม่อาจเป็นของเธอคนเดียวได้

นิโกะ

แต่ถึงอย่างนั้น ก็เฝ้าอธิษฐานว่าสักวัน
เธอจะมารับฉันไป… ฉันจะเฝ้ารอเธออยู่เสมอนะ♡

[Fade in/out.]

นิโกะ

เห็นมั้ย ทำแบบนี้ไง!

Player

คุณนิโกะสุดยอดไปเลย…!

นิโกะ

เธอก็ต้องนำเสนอจุดเด่นของตัวเองให้ได้
แต่แบบนั้นยังคิดจะเป็นสคูลไอดอลอีกเหรอ?

Player

กะ ก็บอกแล้วว่าฉันไม่ใช่สคูลไอดอล…!

นิโกะ

แค่มาช่วยงานของสคูลไอดอล
แต่ไม่สนใจจะเป็นสคูลไอดอลเนี่ยนะ… ไม่อยากจะเชื่อ

Player

เอ๊ะ?

นิโกะ

…ไม่มีอะไร!

Player

แต่คุณนิโกะเนี่ย สุดยอดเลยจริงๆ
ปกติคุณนิโกะก็น่ารักอยู่แล้ว
ตอนเป็นสคูลไอดอลก็ยิ่งน่ารักมากๆ เลยล่ะ!

นิโกะ

เอ๊ะ! คำพูดเมื่อกี้น่ะพูดอีกทีสิ?

Player

คุณนิโกะน่ารักมากมากกก!!

นิโกะ

ฮิๆ ใช่ไหมล่ะ♪
ดูเหมือนว่าเธอจะเข้าใจในตัวนิโกะแล้วสินะ♡

นิโกะ

นิโกะน่ะรักสคูลไอดอลยิ่งกว่าใครๆ
แล้วก็เป็นสคูลไอดอลที่น่ารักกว่าใครด้วยนิโกะ♪

Player

นั่นสินะ เข้าใจแล้วล่ะ…!

นิโกะ

ฮิๆ แล้วเธอซ้อมทำนิโกะนิโกะนี้ไปถึงไหนแล้วล่ะ?

Player

เอ่อ…

Option 1: “หนึ่งหมื่นครั้งเนี่ยลำบากไปหน่อย…”

Player

หนึ่งหมื่นครั้งเนี่ยลำบากไปหน่อย…

นิโกะ

นั่นสินะ ฉันเข้าใจดีว่าการซ้อมมันลำบาก

นิโกะ

แต่จะหนีจากตรงนั้นไปไม่ได้นะ
เธอก็รู้ใช่มั้ยล่ะ

Player

อืม…!

Option 2: “แค่คิดอยู่ว่ามันมีความหมายอะไรหรือเปล่าน่ะ…”

Player

แค่คิดอยู่ว่ามันมีความหมายอะไรหรือเปล่าน่ะ…

นิโกะ

ไม่อยากจะเชื่อเลย…
การนำเสนอตัวเองที่เต็มไปด้วยความรักของนิโกะนี้
ไม่มีทางไม่มีความหมายหรอก!!

Player

อืม แต่ให้ฉันซ้อมการนำเสนอตัวของคุณนิโกะไปก็…

นิโกะ

เธอน่ะ อยากจะช่วยนิโกะ และช่วย μ's ไม่ใช่เหรอ?
หรือว่าไม่ใช่ล่ะ?

Player

อยากสิ อยากช่วยจริงๆ นะ!

นิโกะ

ถ้าอย่างนั้นก็พยายามให้มากกว่านี้อีกสิ!
ถ้าเธอมีความตั้งใจจริงล่ะก็ ต้องส่งมาถึงนิโกะแน่นอน

นิโกะ

ถ้้างั้นนิโกะไปก่อนนะ

Player

คุณนิโกะ…

Player

(ถึงจะพูดจาเข้มงวด
แต่คุณนิโกะก็ยังอุตส่าห์รอเรา…!)


Contributors to this page:
story/bond/nico/episode-3/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)