story:bond:nico:episode-2:th

Nico Ep. 2: แสดงความตั้งใจให้เห็น

คุณอยากบอกความตั้งใจนี้ให้นิโกะรู้
ถึงนิโกะจะยังเคลือบแคลงในตัวคุณ
แต่ก็…

Player

คุณนิโกะ รอเดี๋ยว~

นิโกะ

ขี้ตื๊อจริงๆ~ ก็บอกว่าไม่มีอะไรลำบากไงล่ะ!

Player

แต่ว่าอาจมีเรื่องที่พอทำประโยชน์ให้ได้บ้าง…
ฉันอยากมาช่วยทุกคนจริงๆ นะ

นิโกะ

นั่นน่ะ เอาจริงเหรอ?

Player

เอ่อ…

Option 1: “เอาจริงแน่นอน!!”

Player

เอาจริงแน่นอน!!

นิโกะ

พูดแล้วนะ?

Option 2: “เอาตรงๆ ก็พูดเกินจริงไปหน่อย”

Player

เอาตรงๆ ก็พูดเกินจริงไปหน่อย

นิโกะ

หา!? ถ้าจะทำล่ะก็ทำให้มันจริงจังหน่อยสิ!

Player

(เหมือนกำลังต่อสู้อยู่เลย!)

นิโกะ

ถ้าอย่างนั้นเรื่องที่ว่าเธอเอาจริงหรือเปล่า
เดี๋ยวนิโกะจะทดสอบให้เอง!

Player

ขะ ขอบคุณนะ คุณนิโกะ!
แต่ว่า…ทำยังไงเหรอ?

นิโกะ

เธอมีคำพูดประจำตัวว่าอะไร?

Player

เอ๊ะ คำพูดประจำตัวอะไรน่ะไม่มีหรอก…

นิโกะ

ถ้างั้ั้น การแนะนำตัวปกติล่ะ?

Player

อะ เอ๊ะ…!?
…สวัสดีค่ะ รบกวนด้วยนะคะ?

นิโกะ

ไม่ไหว ไม่ได้เรื่องเลย!
แบบนี้เป็นสคูลไอดอลอย่างภาคภูมิไม่ได้หรอกนะ!

Player

(ก็ไม่ได้อยากเป็นสคูลไอดอลเลยสักหน่อย…)

นิโกะ

ช่วยไม่ได้นะ ถ้างั้นเดี๋ยวนิโกะจะทำให้ดูเป็นตัวอย่าง
เธอก็ทำตามให้ดีล่ะ

นิโกะ

นิโกะนิโกะนี้♪ เอ้า!

Player

นิ…นิโกะนิโกะนี้

นิโกะ

ไม่ใช่! ต้องพูดให้ดูน่ารักกว่านี้
แล้วก็ให้รู้สึกอยากปกป้องด้วย!

นิโกะ

นิโกะนิโกะนี้♪ เอ้า!

Player

นิโกะนิโกะนี้…!

นิโกะ

ยังไม่พอ!

[Fade in/out.]

มากิ

…อะไรเนี่ย? ทั้ง 2คนทำอะไรอยู่เหรอ?

ริน

หรือว่า… เธอเป็นแฟนคลับของนิโกะจังเหรอ?

นิโกะ

จากนี้ไปต้องทำนิโกะนิโกะนี้หนึ่งหมื่นครั้งเป็นกิจวัตรประจำวัน!
แล้วก็คิดคำพูดประจำตัวด้วย!

มากิ

โกหกใช่มั้ย?
เค้ามาเพื่อช่วย μ's นะ
ทำไมต้องให้ทำอะไรแบบนั้นด้วย?

นิโกะ

ทำให้สมบูรณ์แบบล่ะ แล้วจะยอมรับในตัวเธอนิโกะ♪

Player

คุณนิโกะ… เข้าใจแล้ว!

ริน

เมี้ยว~ ฝึกซ้อมท่านิโกะนิโกะนี้อย่างจริงจังสุดๆ!
ได้ยินเสียงลมเลยล่ะเมี้ยว~

มากิ

หรือว่าสองคนนั้น… เอาจริงเหรอเนี่ย!?
ไม่เห็นจะเข้าใจเลย!


Contributors to this page:
story/bond/nico/episode-2/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)