story:bond:nico:episode-1:th

Nico Ep. 1: ไม่ต้องการความช่วยเหลือหรอกนะ!

คุณได้มาช่วยกิจกรรมชมรมของ μ's
แต่มีสมาชิกวงคนหนึ่งที่ไม่พอใจเรื่องนี้…

Player

ด้วยเหตุนี้
ฉันก็เลยจะมาช่วยทุกคน จากนี้ไปก็ฝากตัวด้วยนะ!

โนโซมิ

อื้อๆ! ก่อนอื่นมาพยายามเรื่องการแสดงครั้งหน้ากันนะ♪

เอริ

ฉันอยากขอยืมพลังของเธอให้พวกเราเก่งขึ้นกว่านี้
จากนี้ไปก็ฝากด้วยนะ♪

นิโกะ

อ้าว? โนโซมิ เอริมากันแล้วเหรอ…
ละ แล้วทำไมเธอ!

เอริ

ทำไมน่ะเหรอ…
ก็ตั้งแต่วันนี้สัญญาไว้ว่าจะมาช่วยนี่นา?

นิโกะ

หะ หืม…

โนโซมิ

นิโกจจิเป็นอะไรเหรอ? ดูอารมณ์ค่อยไม่ดีนะ

Player

คุณนิโกะจากนี้ก็ฝากด้วยนะ

นิโกะ

อึก…

เอริ

นิโกะ หรือว่า… มองเด็กคนนี้เป็นคู่แข่งเหรอ?

นิโกะ

อะแฮ่ม!

นิโกะ

อะไรกัน! ไม่มีทางเป็นแบบนั้นหรอกน่า~!

Player

(อยู่ดีๆ คุณนิโกะก็ทำเสียงน่ารัก…??)

นิโกะ

นิโกะนิโกะนี้!♡
ส่งนิโกะนิโกะนี้ตรงไปยังใจเธอ♪♪

นิโกะ

ไอดอลอันดับหนึ่งในจักรวาล ยาซาวะ นิโกะนิโกะ♡

โนโซมิ

หืม… นิโกจจิ
แอบปิดบังอะไรอยู่รึเปล่า?

เอริ

นิโกะ ถ้ามีอะไรไม่พอใจล่ะก็บอกมาให้ชัดๆ เลยสิ

นิโกะ

ปะ เปล่านี่…

Player

เอ่อคือ…

Option 1: “ฉันดีใจมากเลยที่ได้เจอคุณนิโกะไอดอลอันดับหนึ่งของจักรวาล!”

Player

ฉันดีใจมากเลยที่ได้เจอคุณนิโกะไอดอลอันดับหนึ่งของจักรวาล!

นิโกะ

หา…! งะ งั้นเหรอ?

นิโกะ

เธอน่ะ… ได้เจอนิโกะนี้เนี่ยเป็นคนที่โชคดีมากนะ
จงขอบคุณซะล่ะ♡

Option 2: “อยู่ๆ ฉันก็มาแบบนี้รบกวนหรือเปล่า?”

Player

อยู่ๆ ฉันก็มาแบบนี้รบกวนหรือเปล่า?

นิโกะ

เอ่อ ไม่ใช่แบบนั้นหรอก…

Player

ถ้ากิจกรรมชมรมของ μ's คนไม่พอ หรือมีเรื่องลำบาก…
ฉันก็อยากช่วยสนับสนุนในส่วนนั้น

Player

คุณนิโกะ
ถ้ามีเรื่องลำบากอะไร ช่วยบอกทีนะ…

นิโกะ

อึก…!
ระ เรื่องที่หากไม่ได้เธอช่วยแล้วจะทำไม่ได้เนี่ย
ไม่มีทางมีอยู่แล้ว!

Player

เอ๊ะ…งั้นเหรอ?

นิโกะ

แค่เห็นนิโกะก็รู้แล้วใช่มั้ยล่ะ?
ถึงจะไม่ได้รับความช่วยเหลือ
นิโกะนี้ก็เป็นสคูลไอดอลสาวสุดสวยราวปาฏิหาริย์อยู่แล้ว!

นิโกะ

อีกอย่าง เธอไม่ได้รู้เรื่องสคูลไอดอลดีพอไม่ใช่เหรอ?
คนแบบนี้จะมาช่วยอะไรได้~!!

Player

คะ คุณนิโกะ!!
(ไปซะแล้ว…!)

เอริ

นิโกะนี่ล่ะก็… เป็นเด็กยุ่งยากจังนะ

เอริ

นิโกะน่ะมุ่งมั่นกับเรื่องสคูลไอดอลมากกว่าใคร…
เลยต่อต้านเรื่องการรับความช่วยเหลือล่ะมั้ง?

โนโซมิ

ตามความคิดของฉัน…
ถ้าเธอแสดงให้นิโกจจิเห็นว่าเธอจริงจังกับสคูลไอดอลแค่ไหน
นิโกจจิอาจจะเปลี่ยนความคิดก็ได้นะ

Player

(เรื่องที่เรามาเพื่อตั้งใจช่วย…
อยากให้คุณนิโกะเข้าใจจัง!)


Contributors to this page:
story/bond/nico/episode-1/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)