story:bond:nico:episode-17:ko

Nico Ep. 17: 왜냐하면 혼자가 아니니까

BiBi의 유닛 라이브를 위해 멋있는 퍼포먼스를 연습하는 니코. 그러나 카스미에게 에리나 마키와는 달리 멋있지 않다는 말을 듣게 되는데….

Player

수고했어, 니코….

니코

수고했어… 휴우….

Player

우와… 니코, 정말 피곤해 보이네.
혹시 카스미가 한 말을 마음에 담고 있어?

니코

뜨끔….
그, 그럴 리가.

Player

카스미는 니코가 연습하는 모습을 보고
하나도 안 멋있었다고 했지만…

Player

나는 지금도 니코가 충분히 멋있다고 생각해.

니코

그렇지 않아!!

Player

어?! 무슨 뜻이야?

니코

니코는 더 잘할 수 있어.
훨씬 더 멋있어질 수 있다고!

니코

…왜냐하면 니코는 혼자가 아니니까!

니코

에리랑 마키가 있잖아.
BiBi의 니코라면 반드시 할 수 있을 거야!

Player

니코…!

Option 1: “목표로 생각하고 있는 자기 모습이 있구나.”

Player

목표로 생각하고 있는 자기 모습이 있구나.

니코

맞아. 그러니까 반드시 거기까지 도달해야 해.

Option 2: “에리랑 마키가 함께라면 든든하지.”

Player

에리랑 마키가 함께라면 든든하지.
니코의 버팀목이 되어 주고 있구나.

니코

버팀목보다는… 전우 같은 느낌이랄까?
게다가 네 도움도 받고 있으니까
이 정도 가지고 주저앉을 수는 없어.

Player

나도 뭔가 도울 건 없을까?

니코

아니, 괜찮아.
이건 연습을 거듭하는 수밖에 없으니까.

Player

그렇구나….

니코

뭐야, 거기서 왜 네가 실망하는데?!

니코

니코는 반드시 해낼 수 있어!
너는 니코를 믿고 기다리기만 하면 돼.

Player

응, 알았어.
나도 응원할게, 니코!

니코

그렇게 나와야지♪

[Fade in/out.]

Player

(니코가 열심히 노력하고 있는데
아무것도 해 줄 수 없어서 답답해…)

에리

어머. 왜 니코 말고 너까지 표정이 어두워?

Player

아… 에리, 마키!

마키

니코는 아직도 카스미가 한 말을 신경 쓰고 있어?

Player

니코는 자기 목표를
이루기 위해 열심히 연습하고 있어….
가능하면 너희도 뭔가 조언 좀 해 줄래?

마키

그렇게 걱정하지 않아도 니코라면 괜찮지 않을까?

에리

후후. 네가 지켜봐 준다는 사실만으로도 든든할 거야.

Player

그럴까…?

에리

그러니까 니코 곁에 있어 줘.

Player

응….


Contributors to this page:
story/bond/nico/episode-17/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)