story:bond:nico:episode-16:ko

Nico Ep. 16: "멋있는"내가 되기 위해

니코와 카스미의 합동 라이브는 대성공이었다! 완성된 귀여움을 손에 넣은 니코는 BiBi의 유닛 라이브에 도전하지만….

Player

니코, 수고했어!
댄스가 정말 귀엽고 좋았어.

니코

그렇지? 니코는 합동 라이브를 통해
완성된 귀여움을 손에 넣었거든!

마키

하지만 다음 BiBi 유닛 라이브에서는
“멋있는” 라이브를 하기로 했잖아.
니코가 잘할 수 있을까?

니코

뭐? 당연히 할 수 있지.

에리

그러게… 니코는 지금 이대로도 귀엽고 매력적이지만,
좀 더 멋있는 쪽으로 연출해 보는 것도 괜찮을 것 같아.

카스미

물끄럼….

Player

어라? 카스미, 와 있었구나!

카스미

히익!

에리

카스미, 와 줘서 고마워♪

카스미

아뇨, 저기… 그냥 지나가던 길이었어요….

카스미

그나저나 댄스가 참 멋있네요.
에리 선배랑 마키코도 멋있었고요!
이미 멋있는 느낌이 갖춰져 있는 것 같네요~

마키

고마워♪
공연 전까지 더욱 완성도를 높여 갈 거야.

니코

카스미! 가장 중요한 니코니 얘기가 빠졌잖아!
너 제대로 본 거 맞아~?

카스미

아, 니코 선배. 있었어요?

니코

있었어! 누가 봐도 있었잖아!

카스미

죄송해요, 전혀 BiBi 같지가 않아서
눈에 안 들어왔어요!

니코

누, 눈에 안 들어왔다고?!

카스미

에리 선배랑 마키코는 정말 멋있었는데,
니코 선배는 하나도 안 멋있어서요….
뭐, 아주 조금 귀엽긴 했던 것 같은 느낌…?

니코

하나도 안 멋있었다고…?!

카스미

적을 정찰하러 온 건데,
이 정도면 걱정할 필요도 없겠네요!
그럼 카스밍은 가 볼게요~

니코

끄아~! 열 받아~!!

Player

니, 니코, 진정해!

니코

이걸 어떻게 진정해?! 이렇게 된 이상
누구보다 멋있어져서 에리랑 마키를 뛰어넘겠어.
니코는 못 할 게 없으니까! 너도 그렇게 생각하지?

Player

응!

Option 1: “니코는 할 수 있어!”

Player

니코는 할 수 있어!
니코는 목표 의식이 뚜렷하고 노력을 아끼지 않으니까.

니코

고마워! 물론 너도 도와줄 거지?

Option 2: “귀엽기만 한 게 아니야!”

Player

니코의 매력은 귀여운 게 다가 아니야!
니코의 멋있는 모습도 보고 싶어.

니코

그래! 멋있게 보이는 법도 연습해서
훨~씬 더 완벽한 아이돌이 될 거야!

마키

니코, 너무 흥분한 것 같은데 괜찮아?

에리

니코니까 괜찮겠지.
“멋있는” 니코를 기대할게.

니코

당연하지!
“멋있는” 니코니를 보게 될 날을 기대해♪


Contributors to this page:
story/bond/nico/episode-16/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)