story:bond:nico:episode-14:th

Nico Ep. 14: คำพูดถึงคู่แข่ง

นิโกะกับคาสึมิตกลงว่าจะจัดไลฟ์
ประชันกันว่าการแสดงของใครจะ
ยอดเยี่ยมกว่ากัน!?
แล้วปฏิกิริยาของนิโกะที่มีต่อคาสึมิ
ผู้มุ่งมั่นอยากเอาชนะและบอกว่าจะ
เอาชนะนิโกะให้ดูก็คือ…

คาสึมิ

รุ่นพี่คะ~ กำลังจะไปหารุ่นพี่นิโกะเหรอคะ?

Player

อืม! คาสึมิจังจะไปด้วยกันไหม?

คาสึมิ

ไม่ไปหรอกค่ะ~
ก็รุ่นพี่นิโกะเป็นคู่แข่งของคาสึมินนี่คะ!

คาสึมิ

คาสึมินจะชนะในไลฟ์ดวลให้ดูค่ะ!

คาสึมิ

ฝากบอกรุ่นพี่นิโกะด้วยนะคะ ความน่ารักที่แท้จริงน่ะ
ไม่ได้มีไว้สำหรับรุ่นพี่นิโกะ แต่มีไว้เพื่อคาสึมินต่างหากล่ะคะ!

Player

ระ เรื่องนั้นไม่บอกไม่ได้เหรอ!? ภาระหนักเลยนะเนี่ย…

Player

อ๊ะ ได้เวลาต้องไปแล้ว คาสึมิจังเจอกันพรุ่งนี้นะ!

[Fade in/out.]

คาสึมิ

ฮึ่ม~…รุ่นพี่นี่ละก็ อะไรๆ ก็รุ่นพี่นิโกะอย่างเดียวเลย!

[Fade in/out.]

นิโกะ

ความน่ารักที่แท้จริงเป็นของคาสึมิ…งั้นเหรอ!?

Player

อะ อืม คาสึมิจังฝากมาบอกน่ะ…
(อาจจะทำให้คุณนิโกะโกรธซะแล้วสิ…)

นิโกะ

หึ…พูดอะไรน่าสนใจดีนี่

นิโกะ

เดี๋ยวจะทำให้รู้ซึ้งในไลฟ์ที่จะดวลกันเอง
ว่าความน่ารักที่แท้จริงของจริงน่ะเป็นของที่มีเพื่อนิโกะ♪

Player

…อ้าว?

นิโกะ

มีอะไรรึเปล่า?

Player

คิดว่าคุณนิโกะจะโมโหกว่านี้ซะอีก

นิโกะ

ก็นะ การที่กล้าท้าทายกับนิโกะนี้
สคูลไอดอลอันดับหนึ่งแห่งจักรวาลก็นับว่ามีความกล้าดี
…แต่มาท้าทายกันนี่ก็ลำบากหน่อยล่ะนะ

Player

หมายถึงคาสิมิจังจะลำบากที่มาท้าทายคุณนิโกะเหรอ?

นิโกะ

ใช่ เพราะถ้าไม่เชื่อมั่นในตัวเองอย่างเต็มเปี่ยมว่าจะต้องชนะแน่
ก็มาท้าทายไม่ได้หรอกใช่ไหมล่ะ?

นิโกะ

จริงๆ อาจจะกังวลอยู่ก็ได้ว่าจะชนะได้จริงหรือเปล่า…
คาสึมิที่ไม่แสดงท่าทางแบบนั้นให้เห็นน่ะ
ในฐานะสคูลไอดอลแล้วก็ต้องยอมรับเลยล่ะนะ

Player

คุณนิโกะ…!
มองคาสึมิจังแบบนั้นเองสินะ

Player

คุณนิโกะเนี่ย…

Option 1: “อยู่ฝ่ายเดียวกับเด็กที่พยายามเต็มที่สินะ”

Player

อยู่ฝ่ายเดียวกับเด็กที่พยายามเต็มที่สินะ!
ถ้าคาสึมิจังได้ยินเรื่องที่คุณนิโกะพูดเมื่อกี้ละก็ ต้องมีกำลังใจแน่เลย

นิโกะ

อุตส่าห์เป็นไลฟ์ดวลกับนิโกะนี้นี่นา ไม่มีทางที่จะไม่พยายามหรอก!
แต่ถ้าพยายามให้เต็มที่สุดๆ ละก็…
คาสึมิก็คงจะได้เรียนรู้อะไรหลายๆ อย่างแน่นอน

Option 2: “เป็นแบบอย่างของสคูลไอดอลเลยล่ะ”

Player

ต่างยอมรับกันเป็นคู่แข่ง และจัดไลฟ์ดวลกันเนี่ย…
เป็นแบบอย่างของสคูลไอดอลเลยเนอะ!

นิโกะ

ใช่ไหมล่ะๆ♪
ไม่มีสคูลไอดอลที่ยอดเยี่ยมขนาดนิโกะหรอกนะ

นิโกะ

แต่ถึงคาสึมิจะพยายามท้าทายกี่ครั้ง
ก็ไม่ใช่คู่มือของนิโกะนี้หรอก♪

นิโกะ

ทั้งนิโกะทั้งคาสึมิเป็นสคูลไอดอลอย่างจริงจังนี่นะ
เพื่อให้ต่างฝ่ายต่างรู้จักกันก็ต้องแสดงไลฟ์เท่านั้นแหละเนอะ

นิโกะ

การแข่งขันแบบแฟร์ๆ!
จัดเต็มเข้ามาเลย! แบบนี้ล่ะนะ!

Player

เท่จัง…!

Player

คุณนิโกะเนี่ย
เป็นสคูลไอดอลที่น่ารักแท้ๆ แต่เท่ขนาดนี้เลยเนอะ

Player

เพราะงั้นฉันจะไม่คลาดสายตาจากคุณนิโกะเด็ดขาดเลย…

นิโกะ

……

นิโกะ

ยะ หยุดเลยนะยะ!
พูดตรงๆ แบบนั้นก็ชักจะอายขึ้นมาแล้วสิ

นิโกะ

เอ้า! วันนี้ก็มาฝึกซ้อมให้เต็มที่เพื่อไลฟ์ที่จะดวลกันเถอะ~!!

Player

โอ้!


Contributors to this page:
story/bond/nico/episode-14/th.txt · Last modified: 2022/09/16 18:27 by Aran (Bot)