story:bond:nico:episode-13:th

Nico Ep. 13: ประกาศสงคราม!

คาสึมิมาดูไลฟ์แบบโซโล่ของนิโกะ
แล้วนิโกะกับคาสึมิที่เริ่มเถียงกัน
ว่าการแสดงของใครยอดเยี่ยมกว่ากัน
ก็มีข้อสรุปออกมาว่า…!?

นิโกะ

แล้วก็ เรื่องที่นิโกะนี้เป็นอันดับหนึ่งแห่งจักรวาลน่ะ
เป็นเรื่องที่แน่นอนมาตั้งแต่อดีตอันไกลโพ้นแล้วนะ!

คาสึมิ

หืม~ รุ่นพี่นิโกะนี่เกิดมาตั้งแต่สมัยโบราณแล้วเหรอคะ?

นิโกะ

หน็อย! ไม่ได้พูดถึงเรื่องอายุสักหน่อย

Player

คุณนิโกะ คาสึมิจัง! ทั้งสองคนใจเย็นๆ ก่อนนะ!

คาสึมิ

กะ ก็รุ่นพี่ฟังสิคะ!
ไม่คิดว่าคาสึมินเป็นฝ่ายที่แสดงไลฟ์ได้วิเศษกว่าเหรอคะ~?

Player

ไม่ต้องเปรียบเทียบกันแบบนั้น
คาสึมิจังก็มีข้อดีของตัวเอง คุณนิโกะก็มีข้อดีของตัวเองนะ
ฉันว่าวิเศษกันทั้งคู่เลยแหละ

นิโกะ

…พอกันที! เธอถอยไปเลยนะ

Player

คุณนิโกะ!?

นิโกะ

คาสึมิ ฉันขอท้าดวลกับเธอให้รู้ดำรู้แดงไปเลย!!

คาสึมิ

ดะ ดวล!? …เหรอคะ!?

Player

อะไรน่ะ! คุณนิโกะใช้ความรุนแรงไม่ดีนะ―――

นิโกะ

เดือนหน้า!
มาตัดสินกัน…ด้วยการแสดงไลฟ์ที่เวทีแห่งนี้!

Player

อ๊ะ ดวลนี่หมายถึงแบบนั้นเหรอ…?

นิโกะ

จะแสดงให้เห็นเองว่าไลฟ์ของนิโกะนี้น่ะ
เป็นไลฟ์ที่น่ารักกว่าใครในจักรวาลนี้เลยนิโก๊ะ♪

คาสึมิ

อึก…ได้ค่ะ
การดวลครั้งนี้ฉันขอรับคำท้าค่ะ!

คาสึมิ

ฉันก็ถอยกลับไม่ได้แล้วเหมือนกันค่ะ!
จะทำให้เห็นการแสดงที่ไม่แพ้รุ่นพี่นิโกะเลยล่ะค่ะ~!

[Fade in/out.]

Player

ตอนแรกที่คุณนิโกะกับคาสึมิจังเริ่มเถียงกันก็คิดอยู่ว่าจะทำยังไงดี…
แต่ว่าจะได้ดูไลฟ์อีกเนี่ย จะตั้งตารอเลยนะ!

นิโกะ

ใช่ไหมล่ะ!
จงมาคอยเชียร์ไลฟ์แบบโซโล่ของนิโกะนี้ซะนะ♪

Player

แถมครั้งนี้เป็นไลฟ์ร่วมกันของคุณนิโกะกับคาสึมิจังด้วย!!

นิโกะ

ไม่ใช่ไลฟ์ร่วมกันสักหน่อย! เป็นไลฟ์ดวลกันต่างหาก!!

นิโกะ

ไลฟ์หน้าจะทำให้ให้คาสึมิพูดไม่ออกให้ดู…!!

Player

เอ๊ะ หรือว่าอยากจะทำให้คาสึมิจังพูดไม่ออกก็เลยจัดไลฟ์เหรอ?

นิโกะ

ถ้าเป็นแบบนั้นจะเป็นไงเล่า?

Player

นั่นน่ะ…

Option 1: “เจตนาไม่บริสุทธิ์หรือเปล่า?”

Player

ฉันอยากเห็นคุณนิโกะที่น่ารักๆ
เลยตั้งตารอไลฟ์ของคุณนิโกะแท้ๆ…
เจตนาไม่บริสุทธิ์ไปหน่อยนะ!

นิโกะ

อึก พอได้ยินแบบนั้นแล้วก็…

Option 2: “อยากให้คิดถึงคนที่จะมาดูสักหน่อยนะ”

Player

ฉันว่ามีคนมากมายที่มาเพื่อสนุกกับไลฟ์ของทั้งสองคนอยู่นะ…
อยากให้คิดถึงคนที่มาดูมากกว่านี้น่ะ

นิโกะ

นั่นน่ะ…อาจจะเป็นแบบที่เธอพูดก็ได้

นิโกะ

แต่ว่าๆ ไลฟ์ตัดสินกับคาสึมิน่ะ ยังไงก็เอาจริงนะ!
แล้วพวกเรื่องร้อง เรื่องเต้น ก็จะตั้งเป้าทำให้ดีกว่านี้อีก!

นิโกะ

ถ้าทำแบบนั้นละก็
แม้แต่คาสึมิก็คงเข้าใจเรื่องที่ไม่ใช่คู่มือของนิโกะนี้แน่♡
จะทำให้คาสึมิทำท่านิโกะนิโกะนี้ให้ได้เลยคอยดู~~~!

Player

ฮ่ะๆๆ…
สุดท้ายก็กลับมาเรื่องนี้สินะ

นิโกะ

เป็นเพราะเธอ ไลฟ์แบบโซโล่ของนิโกะเลยออกมายอดเยี่ยมสุดๆ…
จากนี้ไปก็คอยสนับสนุนนิโกะต่อไปด้วยนะ

Player

อื้อ! คุณนิโกะน่ะมุ่งมั่น
เพื่อให้เป็นสุดยอดการแสดงอยู่เสมอนี่นา
ฉันจะพยายามสนับสนุนคุณนิโกะให้ยอดเยี่ยมยิ่งขึ้นไปเอง!


Contributors to this page:
story/bond/nico/episode-13/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)