story:bond:nico:episode-11:zh

Nico Ep. 11: 第一次的個人LIVE!

總是表現得充滿自信的日香,
其實有著纖細敏感的一面……
為了替個人LIVE作準備,
日香埋頭苦練,
而時間終於來到正式表演這天。
在觀眾席上看著表演的人是……!?

[Fade in/out.]

日香

…………

Player

日香學姐,個人LIVE馬上就要開始囉。

Player

啊……
抱歉,你正在檢查髮型嗎?

日香

正好弄完囉♪
小香香的服裝和髮型都完美無缺喔!

Player

是啊,非常適合你喔,日香學姐。

Player

(日香學姐雖然總是充滿自信,但偶爾也會表現得不安。)

Player

(為了擺脫這份不安……
她不斷地在大家沒看到的地方練習。)

Player

日香學姐……

Option 1: “我很高興能夠協助日香學姐。”

Player

我很高興能夠一直在日香學姐身邊協助你準備個人LIVE喔。

日香

你怎麼突然說這種話?

Player

因為我非常清楚日香學姐對學園偶像的熱情有多麼強烈。

日香

這是理所當然的吧♪
日香天生註定要當學園偶像,
命中註定要成為萬人迷啊。

Player

呵呵,真像是日香學姐會說的話呢!

Option 2: “日香學姐一定沒問題的!”

Player

日香學姐你這麼努力,個人LIVE也一定沒問題的。

日香

那還用說嗎!
而且才不是因為「日香很努力」,
而是因為日香是「宇宙第一學園偶像」喔?

Player

呵呵,說得也是呢。
日香學姐是宇宙第一嘛!

日香

好了,要開始囉。
你也要好好看著小香香喔!

Player

好的!

[Fade in/out.]

日香

微笑小香香~♪
向你的心傳遞微笑小香香~♪
謝謝大家今天來看小香香的個人LIVE♡

日香

各位~!
你們今天很想見小香香嗎?

日香

小香香也一直很期待今天能與大家見面喔~♡

日香

希望大家今天眼中都只有日香呢。
現在就讓我們一起度過最棒的時光吧,
日香絕對不會讓你們失望的!

Player

(哇……
日香學姐好可愛!日香學姐好棒!)

Player

(日香學姐的表演真的會讓人沉醉其中耶。)

Player

(真高興能和學姐共度這樣的精彩時光……
盡情地享受到最後吧!)

[Fade in/out.]

日香

好開心喔~♪
日香的個人LIVE真的是最棒的時光呢!

Player

嗯!
是全宇宙最棒的喔,日香學姐!

日香

因為是獨自表演的個人LIVE……
所以也讓你也幫了我不少忙呢。
真的很謝謝你♪

Player

不,我才要感謝學姐!
可以親眼見證最棒的個人LIVE,我覺得自己非常幸福!

???

「最棒的個人LIVE」……
會不會說得太誇張了呢~?

日香

是、是誰!?

不過,應該還算馬馬虎虎……
表現得還算不錯啦!
日香學姐,辛苦你了♪

日香

你、你是……!!

Player

小、小霞!?


Contributors to this page:
story/bond/nico/episode-11/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)