story:bond:nico:episode-10:zh

Nico Ep. 10: 孤單的個人LIVE

日香說想辦一場最可愛的個人LIVE。
但隨著正式表演的日子逐漸逼近,
她卻越來越常露出悲傷的表情……

日香

辛苦了。
明天的個人LIVE……就麻煩你了。

Player

(啊……又來了。)

Player

(隨著個人LIVE正式表演的日子逼近,
日香學姐臉上偶爾會露出悲傷的表情。)

[Fade in/out.]

Player

日香學姐,你對個人LIVE有什麼擔憂嗎?
準備工作和練習應該都做得很完美啊……

日香

咦……沒、沒有啊!
我一點都不擔心喔?

日香

需要擔心的不是日香,而是沒有日香的μ's的大家!
日香只是在想……
如果日香不在,大家不知道會不會有問題。

Player

我相信大家一定都能順利舉辦個人LIVE的……
應該說,我也會好好協助大家的!

日香

那就好……

Player

(日香學姐還有其他擔心的事嗎?)

Player

日香學姐,難道說……

Option 1: “大家不在讓你很寂寞嗎?”

Player

大家不在讓你很寂寞……是嗎?

日香

才沒有那回事……!

Option 2: “你在擔心自己的個人LIVE嗎?”

Player

日香學姐,你果然還是很擔心自己的個人LIVE吧……

日香

怎怎怎怎麼可能!
日香怎麼可能會感到不安呢!

Player

(嗯……?)

日香

……為什麼你會知道日香在想什麼?

Player

因為我一直都在關注日香學姐啊……
如果有任何煩惱,我都希望你可以找我商量。

日香

唉……
真是瞞不過你呢。

日香

你不是一直都很努力在協助日香,
讓日香能夠在舞台上可愛地發光發熱嗎?
關於這件事,日香真的很感謝你。

日香

不過,這是只有日香一個人的個人LIVE……
不管再怎麼努力都看不到終點……

日香

這場LIVE裡μ's的大家都不在。
日香不禁會想,
只有日香的個人LIVE,觀眾真的會喜歡嗎?

Player

日香學姐……

Player

我之前不也說了,日香學姐擁有自己獨特的魅力嗎?

日香

這……
是這樣沒錯啦!

Player

日香學姐無論何時都很可愛喔!
只要你展現平常的魅力,肯定就是宇宙第一的!

日香

你……

日香

你說得對。
只不過是個人LIVE快到了竟然就這麼不安,
這樣一點都不像日香。

日香

幸好有你在身邊。
日香要跟軟弱的自己說再見♪

日香

這也是為了正在等待日香的廣大粉絲們……
我們要打造出一場最棒的個人LIVE喔♡

Player

嗯!

Player

(太好了,日香學姐好像放心了。)

Player

(明天終於就是個人LIVE的日子了……!)


Contributors to this page:
story/bond/nico/episode-10/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:47 by Aran (Bot)