story:bond:mia:episode-8:zh

Mia Ep. 8: 第一次看棒球賽

在米雅教你棒球知識的過程中,
你對棒球產生了興趣。
而今天是要和米雅一起看棒球賽的日子!

Player

哇啊,這裡好大喔~

米雅

哦~這球場很不錯嘛。

Player

我們在比賽開始前去買些吃的吧。

米雅

熱狗和可樂!

米雅

……雖然這兩樣是看球賽必吃的東西啦,
但這裡好厲害,有好多店喔。

Player

那要逛完一遍後再買嗎?

米雅

嗯……
不,看棒球賽果然還是要配熱狗和可樂呢!

米雅

但也可以再追加個冰淇淋和可麗餅來吃啦……

Player

啊哈哈,那就這麼辦吧!

[Fade in/out.]

米雅

Run!Run!
衝啊~!

Player

啊,打到了!
快跑啊~!!

米雅

看來小寶寶也樂在其中呢。

米雅

不枉費我教你規則了,雖然是用遊戲教的就是。

Player

啊哈哈……
我總覺得透過遊戲更能記住規則呢。

米雅

有記住就好。

Player

但實際看比賽還是滿難懂的呢。

米雅

只是眼睛還不習慣而已啦,
不過你只要至少記住擊球後跑壘就可以囉。

Player

但知道越多規則和比賽的困難之處,
棒球就會越有趣吧?

米雅

……哦~你很懂嘛。

Player

我覺得這一點和學園偶像很像喔。

Player

一開始光看表演就很令人感動了,
但得知唱歌和跳舞有多麼困難後,就會更感動呢。

Player

所以小米雅,再多教我些更詳細的知識吧!

米雅

喔?這是你說的喔。
棒球可是很深奧的喔。

Option 1: “我想更樂在其中。”

Player

我想更樂在其中,所以拜託你了!

米雅

Excellent!
那你注意一下每位打者上場時,
野手站的位置都會有所不同這點……

Option 2: “這表示棒球的樂趣也很深奧對吧。”

Player

這就表示棒球的樂趣也很深奧對吧。

米雅

明明只是個小寶寶,卻說了很自以為是的話呢。
那我從現在的狀況開始說明喔……

[Fade in/out.]

米雅

啊~好有趣!!

米雅

棒球果然是最棒的呢!


Contributors to this page:
story/bond/mia/episode-8/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)