story:bond:mia:episode-9:zh

Mia Ep. 9: 所到之處是……?

你很享受和米雅一起看的棒球賽。
但儘管看的是棒球,
你仍對米雅說起學園偶像的樂趣……?

Player

啊~
會場的歡呼聲還迴盪在我的耳邊喔……
真是一場精彩的比賽啊……

米雅

小寶寶看得很興奮呢。

Player

雖然我會這麼興奮,也和我第一次在現場看比賽有關,
但主要還是因為我聽了小米雅的各種解說吧。

Player

該怎麼說呢,好像我越了解棒球,
眼前寬闊的世界就越清晰……

米雅

……總覺得你好像變得很喜歡棒球耶?

Player

雖然這麼說或許會被身為棒球迷的小米雅罵,
但我覺得棒球隊有點像同好會的大家……

米雅

像同好會?
哪一點像?

Player

儘管大家都是在同一個隊伍裡追求勝利,
但每個人也都有各自的目標這點。

[Fade in/out.]

Player

小米雅你看嘛,你不也這麼說過嗎?

Player

第三棒和第四棒是最佳夥伴,
但同時也會互相競爭打擊率和全壘打數。
而有些人比起打擊,更著重於鍛鍊守備能力。

Player

此外隊伍裡有能活用肩膀力量的人,
也有能活用眼力、反應速度和頭腦的人在。

米雅

嗯……

[Fade in/out.]

Player

棒球集結眾人的強項,
並尊重個人特色以達成目標的這一點,
不覺得很像同好會的大家嗎?

米雅

啊哈哈,
小寶寶真的是什麼都能和學園偶像牽上關係耶。

Player

抱、抱歉。

米雅

不,我覺得這樣很好喔。

米雅

不過原來如此啊……
聽你這麼一說也對呢。

米雅

擁有各種專長的大家同心協力……

米雅

我很喜歡這個觀點喔。

米雅

感覺我也會越來越喜歡棒球呢。

Option 1: “真的嗎?”

Player

真的嗎?

米雅

嗯,你真的很有意思呢。

Option 2: “太好了。”

Player

太好了。

米雅

我也覺得小寶寶變成棒球迷真是太好了。

米雅

那麼在小寶寶的棒球熱冷卻下來之前,
我們需要複習一下今天的比賽內容呢。

Player

咦?

米雅

你會再和我去看棒球賽吧?
為了之後的比賽,我得讓你更了解棒球才行!

Player

那我們可以一邊看今天比賽的影片,一邊請你解說嗎?

米雅

小寶寶你很有幹勁耶!

米雅

那我們就從一局上開始複習吧!


Contributors to this page:
story/bond/mia/episode-9/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)