story:bond:mia:episode-7:zh

Mia Ep. 7: 熱愛的棒球!

米雅在你面前演唱後,
意識到「唱歌的樂趣」所在。
某天,你和米雅相約出去玩,
可是……?

Player

小米雅好慢喔,傳了訊息她也還沒看……

Player

說不定她還在睡,我去宿舍接她吧。

[Fade out.]

Player

小米雅,你醒了嗎?
我要進去囉……

[Fade in.]

米雅

You can do it!
You can do it!

Player

小米雅?

米雅

Yeah?

米雅

啊~~~~!!

米雅

等一下,現在幾點了?
咦,已經這麼晚了!?
騙人的吧,怎麼會這樣……

米雅

I'm so sorry!
抱歉!

Player

啊哈哈,我第一次看到這麼慌張的小米雅呢。

米雅

啊~真的很抱歉!
我已經準備好要出門囉,
但比賽正好來到精彩的地方……一不小心就……

Player

啊,你在看棒球吧。
你說過喜歡棒球呢,原來在這種時間比賽啊。

米雅

這是美國的比賽轉播。
因為能在網路上看,所以我本來打算看到出門時間為止……

Player

現在正是精彩的地方嗎?

米雅

嗯,好像能反敗為勝喔!

米雅

咳……這不是重點……
呃,我已經準備好了,要走了嗎?

Option 1: “我也想看比賽耶。”

Player

我也很在意,可以等看完比賽再出門嗎?

米雅

真的嗎!?
比賽一定會逆轉喔!因為我支持的隊伍很厲害的!

Option 2: “我們看到最後吧。”

Player

我們看到最後吧。
聽你說好像會反敗為勝,讓我很在意。

米雅

小寶寶也懂棒球的好了嗎?
好~讓我們見證反敗為勝的瞬間吧~!

Player

現在的局勢如何呢?

米雅

現在是七局下半,雖然還差兩分,
但一出局,一、三壘有人。
我想如果能在這裡搶下一分,就可以繼續乘勝追擊。

米雅

雖然目前輪到第八棒打者,
但打擊順序只要輪回前幾棒,應該很有可能贏喔……

米雅

Now's your chance!
別輸啊~!

[Fade in/out.]

Player

好可惜喔……

米雅

好不甘心~~!
但比賽中也有很多表現不錯的地方喔!
而且大家的狀態看起來都很好!

米雅

我們這麼沮喪也不是辦法,只能繼續替他們加油!
隊員們總是會回應我們的加油聲的!

Player

小米雅好厲害。
有像小米雅這樣的粉絲支持著,應該很振奮人心吧。

米雅

應該是吧!
這支隊伍和隊伍的粉絲都是最棒的喔!

米雅

好,比賽結束了,我們出門吧!
Hurry up!小寶寶!


Contributors to this page:
story/bond/mia/episode-7/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)