story:bond:mia:episode-8:ko

Mia Ep. 8: 첫 야구 관전

미아에게 야구에 대해 배우다 보니 흥미가 생긴 당신. 오늘은 미아와 함께 야구를 보러 가는 날!

Player

우와, 넓다~

미아

오, 괜찮은 구장이네.

Player

경기 시작하기 전에 뭔가 먹을 거 사 올까?

미아

핫도그랑 콜라!

미아

…가 단골 메뉴이긴 한데, 여기는 장난 아니네.
다양한 가게가 있던데.

Player

그럼 한번 쭉 보고 나서 살래?

미아

으음… 아니, 그래도 야구를 볼 때는 핫도그랑 콜라가 제격이지!

미아

그치만 아이스크림이랑 크레이프 정도는 추가로 먹어도 될 거야….

Player

아하핫, 그럼 그렇게 하자!

[Fade in/out.]

미아

Run! Run! 가라~!

Player

앗, 쳤다! 달려~!!

미아

우리 애송이도 재미있게 보고 있구나.

미아

규칙을 알려 준 보람이 있네.
뭐, 가르칠 때 게임을 이용하긴 했지만.

Player

아하하… 왠지 게임이 더 머리에 잘 들어오더라.

미아

기억만 잘하면 상관없어.

Player

그래도 실제로 보니까 꽤 어렵네.

미아

그냥 눈에 안 익어서 그래.
정 힘들면 치고 나서 달린다는 것만 기억해.

Player

하지만 규칙이나 경기의 복잡한 면을 알면 알수록
재미도 커지는 거 아니야?

미아

…흐음, 뭘 좀 아는구나.

Player

그런 점은 스쿨 아이돌이랑 비슷한 것 같아서.

Player

처음에는 퍼포먼스를 보기만 해도 감동했지만,
노래나 댄스가 얼마나 어려운지 알고 나면 감동이 더 커지거든.

Player

그러니까 미아, 더 자세히 알려 줘!

미아

오, 그 말 진심이지? 야구는 아주 심오하다구.

Option 1: “더 깊게 즐기고 싶으니까.”

Player

더 깊게 즐기고 싶으니까 부탁할게!

미아

Excellent! 그럼 타자마다 야수의 대기 위치가
다르다는 점을 우선은 주목해 보는 거야….

Option 2: “묘미도 더 깊다는 뜻이지?”

Player

그럼 묘미도 더 깊다는 뜻이지?

미아

애송이 주제에 말은 잘하네.
그럼 지금 상황부터 설명할게….

[Fade in/out.]

미아

아, 재미있었다!

미아

역시 야구는 최고라니까!


Contributors to this page:
story/bond/mia/episode-8/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 14:06 by Aran (Bot)