story:bond:mari:episode-4:th

Mari Ep. 4: in นิจิกะซากิ!

ปลายทางคือโรงเรียนนิจิกะซากิ! มาริเดินดู
ไปทั่วอาคารเรียนตามที่คุณแนะนำ และแล้ว
คุณก็เจออายูมุ สคูลไอดอลของนิจิกะซากิเข้า

มาริ

สนุกจัง~♪

Player

เป็นความอิสระที่ไม่ทำให้รู้สึกไม่มั่นใจสักนิดเลยเนอะ…

Player

แล้ว ต่อไปจะไปที่ไหนเหรอ?

มาริ

โรงเรียนเอกชนนิจิกะซากิ

Player

เอ๊ะ!

มาริ

มาริอยากลองไปดูโรงเรียนของเธอบ้าง!
พาไปหน่อยสิ♪

[Fade in/out.]

Player

ที่นี่คือโรงเรียนนิจิกะซากิที่ฉันไปมาเป็นประจำน่ะ

มาริ

เอ็กเซอเรนต์!
เป็นโรงเรียนที่ใหญ่โตดีนะ!

มาริ

แถมยัง… ได้กลิ่นน้ำทะเลสุดๆ~
อยู่ใกล้ทะเลเหมือนกับอุระโจเลยเนอะ
เจอจุดเชื่อมโยงกับเธอหนึ่งจุดแล้ว♪

Player

เรื่องที่เราประจำอยู่ที่โรงเรียนบนหาด?

มาริ

แดตส์ ไรท์!
ถึงโตเกียวกับชิสึโอกะจะห่างกันไกลก็เถอะ
แต่พวกมาริก็เชื่อมโยงกับเธอด้วยทะเลอยู่ล่ะ♪

Player

เชื่อมโยงด้วยทะเล งั้นเหรอ นั่นสินะ
ทะเลผืนนี้ที่ฉันจ้องมองอยู่เสมอๆ
ก็เชื่อมกับผืนทะเลของอุจิอุระด้วยสินะ

มาริ

เอาล่ะ! ไปในตึกเรียนกันเลย เล็ตส์โก้!

Player

เหวอ คุณมาริ อย่าลากสิ…
จะว่าไป ถึงคุณมาริจะบอกว่าอยากลองไปดูก็เถอะ
แต่ตั้งใจจะมาตั้งแต่แรกแล้วสินะ!?

[Fade in/out.]

มาริ

ภายในอาคารก็สวยดีนะ~

Player

โรงเรียนนิจิกะซากิ… นิจิกาคุน่ะ มีมัธยมต้น-ปลายครบวงจร
นอกจากภาคธรรมดาแล้ว ก็ยังมีสาขาเฉพาะทางหลากหลาย
ตึกเรียนจะถูกแบ่งเป็นสามตึก ซึ่งจะมีแต่ละสาขาอยู่ภายในน่ะ

มาริ

ฮึ่ม ฮึ่ม

Player

แล้วโรงเรียนนี้เองก็…
เอ๊ะ รู้อยู่แล้วสินะ
สคูลไอดอลของโรงเรียนเรา…

อายูมุ

คือว่า~

Player

หืม? อ้าว อายูมุจัง!

อายูมุ

อ๋อ ว่าแล้วเชียว
เพราะได้ยินเสียงคุ้นๆ เลยเดาว่าเป็นเธอน่ะ
ถ้าจะมาวันนี้ ก็ติดต่อมาก่อนก็ได้แท้ๆ

Player

ขอโทษ ลืมไปเลย…
เพราะมันกะทันหันด้วยแหละ

อายูมุ

จะว่าไป คนข้างๆ นั่น… คุณมาริจาก Aqours สินะ?
ทำไมถึงอยู่ด้วยกันล่ะ?

Player

เรื่องนั้น…

มาริ

เฮลโล อายูมุ!
วันนี้ฉันมาตระเวนดูภายในโรงเรียนนี้
โดยมีเพื่อนสมัยเด็กของเธอคอยเอสคอร์ตให้น่ะ♪

มาริ

เป็นโรงเรียนที่วิเศษมากเลยเนอะ~♡
ถูกใจเลยล่ะ♪

อายูมุ

เอสคอร์ต….

Player

เอ่อ อย่างนั้นแหละ อายูมุจัง
ฉันมาช่วยนำทางอะไรหลายๆ อย่างให้คุณมาริน่ะ แล้วเจอกันทีหลังนะ!

อายูมุ

อ๊ะ… อื้ม

มาริ


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-4/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:54 by Aran (Bot)