story:bond:mari:episode-3:th

Mari Ep. 3: วงจรความคิดของคนรักอิสระ

แค่พยายามเดินตามมาริที่เดินตัวปลิวก็แย่แล้ว
แถมที่ที่มาริไปก็ไม่สอดคล้องกับคำว่าสถานที่
ท่องเที่ยวเลยแม้แต่นิดเดียว…

มาริ

ขอโทษที่รบกวนค่า~♪
สนุกไม่เบาเลยเนอะ!

[Fade in/out.]

Player

นอกจากโรงเรียนที่ตัวเองไปมาเป็นประจำเนี่ย
ก็ไม่ค่อยมีโอกาสจะได้เข้าไปด้วย
ด้านความแปลกใหม่ ก็ใช่แหละนะ…

Option 1: “ยังไงก็เถอะ ประหม่าชะมัดเลย~!”

Player

ยังไงก็เถอะ ประหม่าชะมัดเลย~!
แถมยังถูกประธานนักเรียนจ้องเขม็งด้วย
รู้สึกเกร็งเหมือนอยู่ในอาณาเขตคนนอกเลย…

มาริ

ละเอียดอ่อนกว่าที่คิดอีกเนอะ~

Option 2: “ยังไงก็เถอะ พวกเราเป็นบุคคลภายนอกจริงๆนั่นแหละ”

Player

ยังไงก็เถอะ พวกเราเป็นบุคคลภายนอกจริงๆ นั่นแหละ
ความประหม่ากับความอยากรู้อยากเห็นมันแล่นไปมาในหัว
รู้สึกแปลกมากเลยล่ะ…

มาริ

โธ่! ถ้าไม่ใจกล้าหน้าด้านให้มากกว่านี้
ชีวิตอันยาวนานหลังจากนี้ จะไม่เอ็นจอยเอานะ

Player

คุณมาริน่ะ ใจกล้าเกินไปแล้ว
แต่การที่ได้เห็นภายในโรงเรียนที่ A-RISE ไปมาเป็นประจำ
ด้วยตาคู่นี้ ก็รู้สึกดีใจมั้งนะ!

Player

แต่ก็เสียดายนิดหน่อยที่ไม่ได้เจอกับพวกเจ้าตัวน่ะ…

มาริ

มาริเองก็อยากจะลองคุยกับพวกเขาให้ได้เหมือนกัน
แต่ก็เอาเถอะ ช่วยไม่ได้ล่ะนะ
เอาล่ะ จะไปที่ต่อไปแล้วนะ

Player

เข้าใจแล้ว ต่อไปเป็นที่ไหนเหรอ?
คราวนี้จะไปสถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังจริงๆแล้วสินะ?

มาริ

พูดอะไรอยู่น่ะ~
ตอนนี้เราก็ได้เที่ยว กัน จริงๆ แล้วนี่นา♪

Player

ไม่ล่ะ ยังไงฉันก็คิดว่าเมื่อกี้ต่างจากการท่องเที่ยวอยู่ดี…

มาริ

เอาล่ะ ก่อนพระอาทิตย์จะลับฟ้า ไปต่อเรื่อยๆ เลยนะ~♪

[Fade in/out.]

Player

คะ คุณมาริ พักสักหน่อยก็ได้นี่…?

มาริ

โอเค งั้นก็…
อ๊ะ มีม้านั่งอยู่พอดีเลยล่ะ!
เราไปเบรกไทม์ที่ตรงนั้นกันเถอะ

Player

เฮ้อ… เดินติดต่อกันจนเหนื่อยเลย…

มาริ

เดี๋ยวฉันจะไปซื้อเครื่องดื่มมาให้นะ

Player

(ถึงคุณมาริจะบอกว่าอยากไปท่องเที่ยว
แต่กลับไม่มีวี่แววว่าจะไปที่ๆ เหมาะกับการท่องเที่ยวเลยแฮะ…)

Player

(ที่ๆ น่าจะอยากไปก็มีแต่โรงเรียนด้วย…)

มาริ

ขอโทษที่ให้รอ~!
น้ำชาน่ะ ดื่มได้มั้ย?

Player

อื้ม ขอบคุณนะ
แล้วสถานที่ต่อไป เลือกได้รึยัง?
โรงเรียนอีกแล้วสินะ?

มาริ

ฮิฮิ สถานที่ต่อไปเธอเองก็
คงจะเอกไซติ้งน่าดูเลยล่ะมั้ง

Player

ฉันเนี่ยนะ?

มาริ

สถานที่ที่เราจะไปเป็นที่ถัดไปก็คือ…

[Fade in/out.]

Player

ที่นี่มัน… โรงเรียนรัฐบาลโอโตโนะคิซากะ!?

มาริ

เยส☆
เธอเองก็คงจะเคยมาสินะ?

Player

อื้ม นานๆทีก็มาหาทุกคนในมิวส์…

มาริ

ถ้างั้น ที่นี่ให้เธอลีดก็แล้วกัน♪

มาริ

การจะป้วนเปี้ยนในสถานที่ที่ไม่รู้จัก
มันชวนให้รู้สึกไม่มั่นใจจริงๆ นั่นแหละ
เธียรีบอกให้คนที่คุ้นชินนำหน้าไปก่อนใช่ม้า♪

Player

ทฤษฎีของใครล่ะนั่น…

[Fade in/out.]

มาริ

วันเดอร์ฟูล!
ที่นี่คือโรงเรียนที่ให้กำเนิดมิวส์ขึ้นมาสินะ!
เพิ่งจะเคยเห็นภายในจริงๆเป็นครั้งแรกเลย!

มาริ

อ๊ะ “ชมรมวิจัยไอดอล”
ที่นี่เป็นห้องชมรมสินะ! มีใครอยู่รึเปล่า?
เฮลโล~ ขอรบกวนหน่อยนะค้า☆

Player

คุณมาริเนี่ย ทำอะไรตามใจตัวเองเกินไปแล้ว~!


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-3/th.txt · Last modified: 2022/09/16 18:28 by Aran (Bot)