story:bond:mari:episode-5:th

Mari Ep. 5: จุดประสงค์ที่แท้จริงของมาริ

มาริบอกคุณว่าใกล้ได้เวลากลับนูมาสึแล้ว
คุณจึงถามมาริถึงจุดประสงค์ที่แท้จริงที่มา
โตเกียว คำตอบของเธอคือ…

มาริ

ได้เวลากลับแล้วล่ะ

Player

กลับแล้วเหรอ? …งั้นเหรอ
ถ้าไม่ไปตอนนี้ กว่าจะถึงนูมาสึ
ก็คงจะดึกมากเลยนี่นะ

มาริ

สนุกมากกก~ เลยล่ะ!
เพราะเธอเลยนะ♪

Player

ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย…
ส่วนใหญ่ก็แค่ตามหลังคุณมาริต้อยๆ เองด้วย
แค่ที่นิจิกาคุตอนสุดท้ายเอง ที่ฉันเดินนำหน้าคุณมาริน่ะ

มาริ

ฉันดีใจที่ได้ชมโรงเรียนเธอนะ
แต่ก็น่าเสียดาย… ที่ไม่ได้เจอกับสคูลไอดอลทุกคน

Option 1: “เรื่องนั้น ฉันก็เสียดาย”

Player

เรื่องนั้น ฉันก็เสียดาย
แต่เอาเถอะ เดิมทีวันนี้ก็เป็นวันหยุดด้วย ก็แหงอยู่แล้วที่จะไม่อยู่น่ะ

มาริ

ไม่เป็นไรหรอก ยังไงก็เป็นสคูลไอดอลเหมือนกันนี่นา
สักวันหนึ่งอาจจะได้เจอกันที่ไหนสักแห่งแหละ

Option 2: “ฉันเองก็อยากแนะนำทุกคนให้รู้จักเหมือนกัน”

Player

ฉันเองก็อยากแนะนำทุกคนให้รู้จักเหมือนกัน
น่าจะติดต่อทุกคนให้มารวมตัวกันรึเปล่านะ…

มาริ

ไม่เป็นไรหรอก
จะให้ความเอาแต่ใจของฉันทำลายวันหยุดอันแสนล้ำค่าไม่ได้หรอก

มาริ

อีกอย่างฉันรู้เรื่องที่เธอเป็นคนบาปหนา
กว่าที่คิดแล้วด้วยนะ♪

Player

?? หมายความว่ายังไง?

มาริ

หลังจากนี้ก็ฟอลโลว์อายูมุเอาไว้ให้ดีล่ะ!

Player

หือ…?

Player

อ๊ะ จริงสิ… คุณมาริ
วันนี้มาทำอะไรที่โตเกียวกันแน่น่ะ?

มาริ

อะไรน่ะเหรอ?

Player

ที่ๆ เราไปกันมาวันนี้ เป็นโรงเรียนทั้งหมดใช่มั้ยล่ะ?
แถมยังทำเรื่องขออนุญาตเอาไว้ล่วงหน้าแล้วด้วยเนี่ย

Player

หมายความว่าไม่ได้มีแผนการจะท่องเที่ยว
มาตั้งแต่แรกแล้วสินะ?

มาริ

…ก็ตามนั้นแหละ ที่บอกว่าจะไปเที่ยวน่ะ โกหก
ขอโทษที่ปิดปากเงียบนะจ๊ะ

Player

ว่าแล้วเชียว…
ถ้างั้น เหตุผลจริงๆ คือ…

มาริ

ที่จริงแล้ว วันนี้น่ะ…
มาโตเกียวเพราะบิวสิเนสไงล่ะ!

Player

บะ บิวสิเนส!?

มาริ

ในฐานะคนที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา เพื่อการพัฒนาสภาพแวดล้อม
การเล่าเรียนของเด็กๆ ให้ดีขึ้น จึงต้องร่วมมือกับโรงเรียนในจังหวัดอื่น
ฉันจึงมาเจรจาถึงการพัฒนาร่วมกันน่ะ

มาริ

ใช่แล้ว! มาริในวันนี้น่ะ
ทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการของอุระโจตลอดเวลา
น็อตไพรเวตค่า!

Player

ยะ อย่างนั้นหรอกเหรอ!?
อย่างนั้น ถ้าเป็นงานละก็ จะว่าฉันเป็นภาระก็ไม่เชิง…
แต่ขัดขวางเต็มที่เลยนี่นา!?

มาริ

ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก
เธอเป็นแอสซิสแทนต์ชั้นเลิศเลยล่ะ

Player

ทั้งๆที่โดนนักเรียนโรงเรียนอื่นมองด้วยสายตาแปลก…?

มาริ

ท่าทางสั่นไหวนั่น
ชาร์มมิงสุดยอดเลยล่ะ~♪

Player

อึก ว่าแล้วเชียว ไม่มีประโยชน์จริงๆ ด้วย…

มาริ

เอาล่ะ ฉันต้องไปจริงๆแล้ว
คราวหน้าก็มาเที่ยวที่นูมาสึบ้างด้วยนะ
Ciao~♪

Player

บ๊ายบาย ระวังตัวด้วยนะ~

Player

…เอ๊ะ? ที่ว่า “เจรจา” เนี่ย
เหมือนคุณมาริแค่มาป้วนเปี้ยนในโรงเรียนกับฉันเองนี่นา…


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-5/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:54 by Aran (Bot)