story:bond:mari:episode-4:en

Mari Ep. 4: In Nijigasaki!

Your destination is Nijigasaki High School! You guide Mari through the halls, and run into Nijigasaki school idol Ayumu.

Mari

Oh, that was fun!

Player

You're so free-spirited I can't see you having a worry in the world.

Player

So, where to next?

Mari

Nijigasaki High School.

Player

What?!

Mari

I'd love to see it! Please take me!

[Fade in/out.]

Player

So this is the school I go to. Nijigasaki High.

Mari

Excellent! What a wonderful school!

Mari

And… *Inhale* *Exhale* I can smell the ocean! The sea is nearby, just like at our school! Looks like we have something in common after all.

Player

What, that we both go to schools near the ocean?

Mari

That's right! Tokyo and Shizuoka might be far apart, but the ocean connects us!

Player

The ocean connects us, huh? Yeah, I guess so. This ocean that I gaze at so often is connected to the ocean in Uchiura.

Mari

Now, let's go into the school!

Player

Hey, don't drag me! I bet you were planning on coming here from the very beginning, weren't you?!

[Fade in/out.]

Mari

This school's just as beautiful on the inside.

Player

Nijigasaki is a middle school and high school combined, and has a lot of specialized classes you can take alongside normal ones. They're all spread out between the three buildings.

Mari

Uh-huh, uh-huh.

Player

And at this school… Oh, well you already know about our school idols.

Ayumu

Umm…

Player

Hm? Oh, Ayumu!

Ayumu

I thought that was you. I recognized your voice. You should have texted me if you were going to come today.

Player

Sorry, I didn't think of it. It's kind of an unexpected visit.

Ayumu

But the girl next to you… Isn't that Mari from Aqours? Why are you with her?

Player

Well…

Mari

Hello, Ayumu! Your childhood friend is escorting me around the school today!

Mari

What a wonderful school it is! I really like it.

Ayumu

Escort…?

Player

Um, yeah. I'm gonna go show her around. See you later!

Ayumu

Oh… Okay.

Mari

…


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-4/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:54 by Aran (Bot)