story:bond:mari:episode-33:zh

Mari Ep. 33: 歸處

鞠莉的直播在一片好評中結束了。
鞠莉開心地安排著下次直播的計畫,
你則問起她最後才介紹社團教室的原因。

鞠莉

啊~~好好玩喔!
Live streaming超棒的~♪

Player

我也玩得很開心喔!
我們去了很多地方所以拍出很活潑的內容,
而且鞠莉學姐很擅長聊天,因此留言欄的氣氛也非常熱烈。

鞠莉

呵呵,Thank you♪
鞠莉很高興能讓大家樂在其中喔。

鞠莉

雖然鞠莉也很滿足,
但鞠莉不認為這樣已經將浦女的魅力全都傳達出去囉,
得繼續做第二次、第三次直播才行呢。

Player

馬上就決定要做第二次直播了嗎?
又是採Aqours大家各自直播的方式嗎?

鞠莉

雖然鞠莉是想說「Yes☆」啦,
不過也得問問大家的意見才行呢。
但是就算大家只做一次直播,鞠莉個人也想繼續做下去喔。

Player

到時候我可以再協助學姐嗎?

鞠莉

Of course♪
那就麻煩你囉,優秀的助手♪

Player

請學姐多多指教!
下次會有更多觀眾喔。

鞠莉

嗯~~♪光想像就覺得心跳得好快,簡直要燃燒起來了!
不如今晚就來進行第二次直播好了♪

Option 1: “要介紹晚上的學校?”

Player

今晚!?意思是要介紹晚上的學校嗎!?
會、會不會很可怕啊?
不對,再說可以在那個時間進入校舍嗎!?

鞠莉

這點就靠理事長力量來解決~♪
沒有啦,開玩笑的!你用不著那麼慌張。
不過介紹晚上的學校似乎有點有趣呢♪

Option 2: “會不會太快了?”

Player

今晚!?等一下,會不會太快了呢!?
我沒有做今天要留下來過夜的準備啊!

鞠莉

啊哈哈哈哈♪開玩笑的啦。
不過鞠莉一定會做第二次直播的,你要助鞠莉一臂之力喔。

[Fade in/out.]

鞠莉

下次直播要介紹哪裡好呢?
還是要公開浦女的History?
至於上課的模樣……實在是沒辦法吧~

Player

對了鞠莉學姐,今天的直播你有事先決定好介紹順序對吧?
學姐最後才介紹社團教室是不是有什麼含意呢?

鞠莉

……你為什麼會這麼想呢?

Player

畢竟是和Aqours有關的地方嘛,我覺得最先介紹也不奇怪……
但學姐卻最後才介紹社團教室,
既不是放在開頭也不是放在中間,所以讓我覺得別有含意。

鞠莉

呵呵呵♪
看來應該叫你名偵探而不是名助手呢。

Player

咦,真的有含意嗎?

鞠莉

嗯,鞠莉本來就打算用社團教室畫下句點喔。
因為大家最後都會回家不是嗎?
直播也一樣,最後要回到家並結束。

Player

回家……?
意思是社團教室是家嗎?

鞠莉

當然不是真正的家啦,
不過社團教室是和家同樣令人熟悉又放心的地方喔,
就像你所說的一樣呢。

鞠莉

只要來到這裡就會看到Aqours的某個人在。
即使沒有人在,教室裡還是會有大家的影子,
就算獨自一人也不孤單。

鞠莉

我非常喜歡與Aqours的大家相處的時光,
然後我也非常喜歡與你相處的時光。

鞠莉

和大家一起放鬆、聊天,
以學園偶像的身分朝著同一個目標勇往直前。
我可以在這個地方做我自己,並度過我喜愛的時光。

鞠莉

所以我才會把社團教室放在最後介紹喔。
而且因為歸處也是起點,
非常適合訂下第二次的……訂下未來的約定對吧?

Player

鞠莉學姐……
是啊,在喜愛的地方訂好下一個約定,
無論是說的人還是聽的人都會滿懷期待與希望呢。

鞠莉

呵呵♪鞠莉真的很期待下次直播喔!
事不宜遲,鞠莉我們要不要先來安排會議時間呢?

Player

好啊,下次也要帶來一場有趣的直播喔!


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-33/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:10 by Aran (Bot)