story:bond:mari:episode-34:zh

Mari Ep. 34: 總有一天要對你說聲「歡迎回來」

為了協助Aqours,
你來到浦女的社團教室,
並發現鞠莉正在裡頭製作
要給下一任理事長的交接資料。
你因此感受到
你能與鞠莉共度的時光即將結束……

Player

你好。

鞠莉

Hello♪你今天也來了呢。
你可以等鞠莉一下嗎?鞠莉快要做完了。

Player

學姐在忙什麼呢?
難道是理事長的工作嗎?

鞠莉

對,鞠莉起初是在理事長室做的,
不過鞠莉想順便轉換心情,所以就移動到社團教室了。

Player

原來如此,感覺很辛苦呢。
是什麼工作……
啊,抱歉,我這個其他學校的學生應該不能問吧。

鞠莉

呵呵,雖然是不能告訴你詳細內容啦……
不過鞠莉正在製作交接資料喔,
因為等鞠莉畢業後也會辭去理事長的職務。

Option 1: “感覺好寂寞喔。”

Player

咦,這樣啊……感覺好寂寞喔。
我擅自認為鞠莉學姐會一直待在浦女,但明明就不可能啊……

鞠莉

即使畢業後不是理事長了,
鞠莉也打算找出以其他形式協助浦女的方法喔。
鞠莉不會跟學校永別,當然也不會跟你永別。

Option 2: “以後就無法再見面了。”

Player

畢業……說得也是呢……
等鞠莉學姐畢業後,我們就不能再像這樣見面聊天了吧……

鞠莉

鞠莉我們有電話和訊息呀,只要想見面隨時都能見面喔。
就算變成滿臉皺紋的老奶奶,
鞠莉我們也要相親相愛地聊天和出去玩喔♪

Player

嗯……我也這麼希望……

鞠莉

如果這樣你還是覺得很寂寞的話,不然鞠莉我們一起住如何?
這樣無論去了哪裡,最後還是會回到彼此身邊喔。
你不覺得很棒嗎~?

Player

咦咦!?學姐也把話題扯太遠了吧……!
不對,但是鞠莉學姐一定會回到我身邊……好像超棒的……

鞠莉

總有一天,你也會迎來必須選擇將來之路的時刻。
鞠莉不知道那會是你從虹咲畢業的時候,
或是在那之前,又或是更久之後。

鞠莉

可是無論你選擇了什麼路,鞠莉都會陪在你身邊。
鞠莉不會讓你獨自面對的,你別忘記這點喔。

Player

……嗯,謝謝鞠莉學姐。

[Fade in/out.]

鞠莉

天色完全暗下來了呢~
你今天就……啊,你要回東京對吧?
鞠莉很期待下次跟你見面喔♪

Player

(要回去了啊……我果然還是覺得很寂寞。
如果我們真的住在一起的話就不用離別了說……)

鞠莉

……那個啊,你可以在這裡稍等鞠莉一下嗎?

Player

咦?
怎麼了嗎?

鞠莉

別問那麼多,你就等一下吧。
Stay喔,Stay~!

[Fade in/out.]

Player

鞠莉學姐好慢喔~她跑去哪裡了呢?
我本來以為她是有東西忘了拿,不過她跑到校外去了……

Player

嗯?

[Fade in/out.]

鞠莉

讓你久等了~~~~♪

Player

咦!?鞠莉學姐!?
你、你為什麼在直升機上!?

鞠莉

還問為什麼,鞠莉是來接你的喔!
鞠莉送你回東京的家♪
這樣就可以和你再多待一會兒了對吧?

鞠莉

雖然現在還是要各自回家……
不過鞠莉我們總有一天要回到同一個地方喔!
然後鞠莉我們永遠在一起吧!鞠莉每天都會迎接你回家的!

Player

鞠莉學姐……!
嗯!我也想和鞠莉學姐在一起!

鞠莉

來吧,Come on!
鞠莉會把梯子丟下去,你就爬上來吧~!

Player

咦咦咦~!?

鞠莉

啊哈哈哈哈哈♪
好,鞠莉要丟囉!快來到鞠莉身邊吧~♪


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-34/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:10 by Aran (Bot)