story:bond:mari:episode-32:zh

Mari Ep. 32: 在Last place說再見

在介紹學校的過程中,
不知不覺間已經傍晚了。
而鞠莉要介紹的最後一個地方是……

鞠莉

理化教室、圖書館、料理教室、和室、廣播室、
體育館、學生會室、理事長室、頂樓和操場……

Player

我們逛了很多地方呢~

鞠莉

現在大家已經很清楚鞠莉我們的學校了對不對?
這樣收看直播的觀眾們也是浦女的Students囉☆

Player

好驚人,大家陸陸續續留下表示喜悅的留言喔!

鞠莉

鞠莉會因為學生人數增加而變得很忙呢~♪
好了,因為時間關係,接下來應該是最後一個地方了吧。

Option 1: “其他還沒介紹的地方……”

Player

終於到最後一個地方了啊。
要說其他還沒介紹的地方該不會是……

鞠莉

就算你注意到了也還是要先保密喔。
鞠莉的Shiny live streaming
會讓大家緊張開心到最後一刻的♪

Option 2: “已經直播這麼久了嗎?”

Player

咦,已經直播這麼久了嗎?
過程太開心了,我完全沒注意到……

鞠莉

鞠莉很高興聽到你這麼說喔♪
收看直播的觀眾們是不是也開心到忘了時間呢?

Player

觀眾說「很開心!」、「直播要結束了,好寂寞……」
我也開始覺得寂寞了……

鞠莉

鞠莉也一樣喔,但是學校有放學時間呢。
身為理事長,鞠莉得讓學生好好回家才行。

鞠莉

所以說,要收尾囉!
朝著鞠莉要介紹的浦女Last place,Let's go~!

Player

我也會跟著你直到最後的,理事長!

[Fade in/out.]

鞠莉

Last place就是這裡!
是Aqours的社團教室喔♪

Player

Aqours的大家總是聚在這裡呢。

鞠莉

Yes☆
鞠莉我們經常在這裡為LIVE開會喔,
也會在這裡出歌曲和舞蹈的點子,以及製作服裝之類的。

鞠莉

另外還會聊天、吃點心、享受午餐後的Sleeping time,
善子則會施展魔法喔。

Player

先不論午睡,小善她在做什麼啊……!?

Player

啊,鞠莉學姐鞠莉學姐,有人留言問問題喔。
「請問書架上的點心是黛雅小姐的嗎?」

鞠莉

點心?啊啊,這不是黛雅的,而是花丸的喔。
啊,果南的巧克力還有剩耶!
這個超好吃的喔,鞠莉要不要吃掉呢~

Player

擅自吃掉不太好吧!?

鞠莉

啊哈♪
說得也是呢,既然要吃就吃自己的點心吧。
鞠莉的點心收在這裡喔。

Player

到處都有點心呢。

鞠莉

因為大家都放在自己想放的地方呢。
除了點心之外,社團教室裡也放了很多成員的私人物品喔,
而黛雅會定期叫大家整理。

Player

看來觀眾們也有股親切感喔。
有人說「我們的社團教室也是這種感覺。」
「我也會不小心就把私人物品放在社團教室裡~」

鞠莉

鞠莉也非常想看看這些觀眾們的社團教室呢♪

鞠莉

大家都在這裡過得很自由,所以鞠莉也可以非常放鬆。
這地方能讓人一直保持自然的模樣,令人開心又輕鬆喔。

Player

所以大家才會把各種私人物品放在這裡吧?
就某方面來說這裡是自己的家。

鞠莉

呵呵♪
或許是這樣沒錯呢。

鞠莉

好了,差不多要放學了呢。
全世界的浦女Students,下次再見吧。
See you next streaming!Bye♪


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-32/zh.txt · Last modified: 2023/05/15 06:09 by Aran (Bot)