story:bond:mari:episode-16:ko

Mari Ep. 16: 나를 무적으로 만들어 주는 것

유닛 라이브 회의를 하기 위해 우라 여고 부실로 향하던 당신은 마리를 발견한다. 즐겁게 콧노래를 부르는 마리. 그 이유는 바로….

Player

오늘부터 유닛 라이브 준비가 시작된다!
멋진 라이브가 될 수 있게 나도 최선을 다해 도와야지…!

Player

셋 다 벌써 부실에 와 있으려나… 응?

[Fade in/out.]

마리

흥흥흥~♪ 후후후♪

Player

마리! 기분 좋아 보이네.
무슨 일 있어?

마리

우후후♪
또 너랑 같이 라이브 준비를 하게 돼서 기분이 좋거든.
오늘도 준비 때문에 온 거지?

Player

응. 부실에 가는 길이었어.
마리는 부실에 안 가?

마리

당연히 가야지.
하지만 그 전에 이걸로 동기 부여를 하려고♪

Player

그건… 음악 플레이어? 뭘 듣고 있었어?
이… 인스턴트… 메탈이었던가?

마리

인더스트리얼 메탈!
정말~ 그런 식으로 잘못 부르는 건 처음 들어 보네.

Player

미, 미안.
그래서 그… 인더스트리얼 메탈을 듣고 있었어?
전에 좋아한다고 했었지?

마리

메탈도 좋아하지만, 이번에는 다른 거야.
듣고 있던 건… 지금부터 집결할 스리 걸즈!

Player

Guilty Kiss!

마리

예스☆ Aqours의 곡은 다 좋아하지만,
Guilty Kiss의 곡은 특히 더 마리의 하트를 히트하거든.

Option 1: “메탈 같은 곡이 있었나?”

Player

메탈 느낌 나는 곡이 있었나…?

마리

메탈 계열 말고도 좋아하는 곡은 있답니다!
아까 Aqours의 곡은 다 좋아한다고 했잖아!

Option 2: “멋있으니까!”

Player

전부 다 멋있으니까!

마리

그렇지? 라이브 전이나 지금처럼
뭔가 시작하기 전에 들으면
의욕 상승, 기분 최고!

마리

Aqours도 Guilty Kiss도
항상 마리에게 용기를 주고 있어.
멤버들의 목소리와 마음이 마리를 무적으로 만들어 주거든♪

Player

아하. 마리가 항상 기운이 넘치는 건
멤버들의 곡 덕분이기도 했구나.

마리

맞아. 그리고 네 파워 덕분이기도 해.

Player

나? 난 아무것도 안 불렀는데?

마리

항상 우리를 도와주고 있잖아.
노래를 부르지 않아도, 너한테는 정말
샤이니하고 파워풀한 에너지를 받고 있어♪

Player

알겠다~ 마리랑 얘기하면 유난히 피곤했던 건
에너지를 빼앗겨서 그랬던 거구나.

마리

뭐…?! 피, 피곤했어?!

Player

아하핫!
거짓말! 거짓말이야! 농담입니다! 미안해.

마리

정말… 언제부터 그렇게 짓궂은 농담을 하게 됐어?
너는 영원히 마리가 좋아하는 퓨어한 하트를 간직해 줘~!

Player

음~… 노력해 보겠습니다.

마리

“노력해 본다”는 거절의 뜻인 거 알아?

Player

아니거든! 마리야말로 전혀 순수하지 않네~!

Player

피곤하긴커녕 오히려 반대야.
나도 너희 모두에게 큰 힘을 받고 있어. 나뿐만 아니라
너희 노래를 듣는 전 세계 사람들도 마찬가지일 거야.

Player

Aqours와 μ's,
그리고 니지가사키 멤버들… 다양한 곡이 있지만,
그 하나하나에 모두의 순수한 마음이 담겨 있으니까.

마리

고마워. 그럼 이번 Guilty Kiss 라이브에서도
힘이 나는 퍼포먼스를 보여 줘야겠네.
서포트 잘 부탁해♪

Player

응! 같이 최고의 라이브를 만들자!


Contributors to this page:
story/bond/mari/episode-16/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:54 by Aran (Bot)