story:bond:maki:episode-32:zh

Maki Ep. 32: 隱藏起來的想法

為了讓客人在店裡度過愉快的時光,
真姬努力做著廚房的工作,
儘管她十分擔心自己的工作表現,
成果卻大受好評。
真姬本來也覺得自己沒辦法接待客人
因而放棄該工作,
現在卻……

Player

小真姬、小善,辛苦了!
在關店前都順利度過了呢。

真姬

謝謝!
總算是完成工作了。

善子

這點工作對夜羽來說不過是小事一樁啦♪
話說這間店不愧是真姬喜歡的店,氣氛也相當棒呢。

Player

老闆很高興喔,
他說沒想到能像這樣跟常客的小真姬一起分擔店裡的事。

真姬

真的?
沒想到能聽到老闆這麼說,真開心♪

Player

所以並沒有小真姬會扯店家後腿這種事喔,
你要對自己更有信心!

真姬

……說得也是,或許那只是我單方面的想法吧。

Player

然後我在想啊……小真姬要不要也接待客人看看呢?

真姬

咦咦!?
可是我……

Player

感覺小真姬自己也是覺得可以的話想要試試吧。
……我有說錯嗎?

真姬

唔……你還真敏銳呢。

Player

就像你說過對擺盤沒有信心,結果還是大受好評嘛。
你接待客人也絕對沒問題的喔。

真姬

唔唔……我該怎麼辦才好呢?

善子

夜羽說啊~可以別在那邊猶豫不決嗎?

善子

說實話,人手一直不夠喔,別把工作都推給夜羽好嗎?

真姬

你剛剛不是說小事一樁嗎。

善子

你、你很囉唆耶!
夜羽是在說這間店需要真姬接待客人啦!

Player

小善也很信賴小真姬喔。

真姬

……我去接待客人真的沒問題嗎?

Option 1: “小真姬的力量是必要的。”

Player

小善不也說了嗎?
對這間店來說,小真姬的力量是必要的喔。

真姬

都被你這麼說了……我就只能去做了呢!

Option 2: “午茶時光肯定會變得更美好的。”

Player

如果有小真姬在場的話,
客人的午茶時光肯定會變得更加美好的喔。

真姬

為了讓客人度過美好的午茶時光……
說得也是,我也得為此加把勁才行。

真姬

善子,你可以教我怎麼接待客人嗎?

真姬

坦白說,自從我聽到可以跟善子一起進行職業體驗,
我就一直想跟善子一起接待客人看看。

善子

真姬……原來是這樣啊。

真姬

我絕對不會抱怨的,有做不好的地方我全都會改過重來。
所以拜託善子教我吧!

善子

當然好囉!!
相對地,你也會教夜羽怎麼擺盤吧?

真姬

當然!


Contributors to this page:
story/bond/maki/episode-32/zh.txt · Last modified: 2023/05/15 06:08 by Aran (Bot)