story:bond:maki:episode-31:zh

Maki Ep. 31: 努力的成果

真姬開始學習咖啡廳的工作,
卻因不擅長接待客人而拒絕了該項工作。
雖然真姬努力以自己的方式
幫助重視的店家,
不過……

善子

歡迎光臨,我帶您到座位上♪

[Fade in/out.]

善子

今日的推薦餐點是季節三明治拼盤和起司蛋糕,
那麼我待會再過來幫您點餐。

Player

小善接待客人做得很完美呢,也把這件事告訴小真姬吧。

[Fade in/out.]

真姬

善子狀況如何?
接待客人還行嗎?

Player

嗯!
小善做得很完美喔!

真姬

那真是太好了。
她之前還說要用什麼黑魔法的,害我有點擔心。

Player

你放心,看到小真姬這麼重視這間店,
小善一定也會很珍惜這裡的。

真姬

這樣啊……呵呵,真開心。
善子她其實是個非常溫柔的人呢。

Player

話說回來,
小善剛才向客人推薦了季節三明治拼盤和起司蛋糕喔。

真姬

咦!!
那不是我今天負責的餐點嗎?

真姬

為了不給店家添麻煩,我得認真一點才行呢。

Player

小真姬,你顧慮太多了!
店家教你的你都做得很棒了,所以沒問題的喔,放心吧。

真姬

說、說的也是,我得更放鬆一點去做才行。

Player

老闆說擺盤可以讓你自由發揮,你打算怎麼做呢?

真姬

起司蛋糕的話,我想用糖粉來做裝飾。

真姬

像這樣先在蛋糕上鋪蕾絲紙,再灑糖粉……

Player

哇!
就像下雪一樣浮現圖案了,真可愛。

真姬

可以在這麼棒的咖啡廳幫忙提供美味的料理,
我真的好開心♪

真姬

雖然幾乎沒有我能做的事情……
但我還是希望能讓客人享受美好的午茶時光。

Option 1: “你的心情也傳達給客人了喔。”

Player

小真姬的心情確實傳達給客人了喔。

真姬

真的?
真是那樣的話就太好了。

Option 2: “你幫了很多忙喔。”

Player

說什麼沒有你能做的事情,才沒這回事呢。
小真姬幫了很多忙喔。

真姬

謝謝你。
假如只有我一個人的話,我一定會很不安……

善子

真姬~!
你進行得挺順利的嘛!

真姬

善子!
怎麼突然這麼說?

善子

真姬的咖啡拉花和餐點擺盤都超受好評的喔!
很多客人都說「有來真是太好了」!

真姬

咦咦!?真的嗎?
我還想說自己會不會扯這間店的後腿……

Player

小真姬,真是太好了呢!

真姬

嚇了我一跳……不過我真的很開心!
能像這樣聽到客人的意見……讓我對自己有點信心了!


Contributors to this page:
story/bond/maki/episode-31/zh.txt · Last modified: 2023/03/30 06:06 by Aran (Bot)