story:bond:maki:episode-30:zh

Maki Ep. 30: 正因為喜歡

真姬決定和善子一起
在自己喜歡的咖啡廳進行職業體驗。
真姬起初因不想給最喜歡的店家添麻煩
而拒絕體驗,
現在想的則是希望能幫上店家的忙。

真姬

首先從輕食的擺盤開始學起,
聽說三明治要用像這樣看得見切面的方式擺盤。

Player

哇!
光是擺盤方式不同,給人的印象就完全不一樣呢。
而且旁邊的沙拉看起來也好時髦!

真姬

對吧?
這裡的料理無論是外觀還是味道都是最棒的♪

真姬

下午還預計要學習聖代的製作方法喔。
沒想到可以在最喜歡的店家幫忙,真高興能得到這份寶貴的經驗。

真姬

我不想給店家添麻煩,所以一開始才不怎麼熱衷……
不過我現在想的是希望能多少幫上店家的忙。

Player

嗯,我也會支援你的,我們一起加油吧。

善子

那個啊!
先不提那些了,什麼時候要開始練習接待客人呢?

真姬

練習接待客人我就不參加了,因為光是烹調就有很多事可以做……
而且我還是不習慣面對陌生人。

善子

咦咦~!?
你明明說你會努力的!!

真姬

這、這也沒辦法啊!
接待客人就交給善子吧。

善子

你這樣真能算是在進行職業體驗嗎~?
你也說一下她啦!

Player

我是覺得小真姬要接待客人也絕對沒問題的……
不過光是烹調就有很多事要做,
如果她不想接待客人的話就別勉強她了吧?

Player

再說小真姬可以擺盤擺得這麼漂亮已經很了不起了喔!

善子

唉~真是的,你太寵真姬了啦!

真姬

我也不是……不想接待客人,
而是我不能給最喜歡的店家造成困擾。

Player

這間店氣氛很好很舒服呢,
我也懂小真姬為什麼會喜歡了。

真姬

對吧?
無論是流動的時間還是空氣……
都好像就只有這裡很悠閒一樣,很不可思議呢。

真姬

這裡的沙發也很講究,坐起來最舒服了,
而入口還總是裝飾著當季的鮮花……♪

真姬

而且我也漸漸看得懂老闆推薦的書了。
不論我挑哪一本來讀都很精彩!

Player

呵呵,小真姬真的很喜歡這間店呢。

真姬

是啊,正因為喜歡……我才會緊張。

Option 1: “輕鬆地面對吧!”

Player

小真姬一定沒問題的喔,輕鬆地面對吧!

真姬

你、你不要說得那麼容易啦……!
不過我總是受到你的這種性格所幫助呢。

Option 2: “我們也在喔。”

Player

我和小善都在,你就放心吧!
沒問題的喔。

真姬

我不是自己一個人呢……謝謝你們。

善子

真是拿你沒辦法,夜羽會連同真姬的份努力接待客人的,
真姬就好好地烹調料理吧。

真姬

謝謝善子……
我也會再稍微思考看看還有沒有自己做得到的事情的。

Player

我們一定能經歷一場很美好的職業體驗的,一起加油吧!

真姬

好!


Contributors to this page:
story/bond/maki/episode-30/zh.txt · Last modified: 2023/02/14 06:05 by Aran (Bot)