story:bond:maki:episode-28:zh

Maki Ep. 28: 最美味的高麗菜捲

你在超市碰巧遇見真姬。
聽到真姬說想挑戰料理,
你再次提議要幫忙,
於是你們決定製作……

真姬

這樣高麗菜捲就捲完了……比想像中還要花時間呢。

Player

雖然花時間,但捲得很漂亮喔,有努力做真是太好了~!

真姬

呵呵,的確,畢竟我可是熟讀了食譜嘛。

Player

那接下來是用法式清湯熬煮就完成了嗎?

真姬

啊!
除了高麗菜捲,我還想在湯裡放其他東西,可以嗎?

Player

當然可以!

[Fade in/out.]

Player

我要開動了~!

真姬

……如何?
味道還可以嗎?

Player

嗯,非常好吃!
小真姬也趕快吃吧!

真姬

好,我要開動了。

真姬

……真開心,我竟然能做出這麼美味的高麗菜捲。

Player

法式清湯裡有照小真姬說的放很多蔬菜真是太好了呢。
這樣蔬菜的甜味都被釋放了出來,嚐起來好溫和喔。

真姬

太好了。
我之前吃的高麗菜捲也像火上鍋一樣放了很多蔬菜,
我覺得那樣非常美味就模仿了一下。

真姬

雖然這次也可以歸功於選到好食譜,
不過會讓人覺得這麼好吃……

Player

還是因為這是我們親手做的,對吧!

真姬

沒錯♪
多虧有你幫忙,我才能完成這道料理喔。

Player

我自己來的話說不定也沒辦法完成,
我們在做料理這方面都還沒辦法獨當一面呢。

真姬

呵呵,如果不趕快進步的話,
無論過多久我們都得一起做料理呢。

Player

的確……

Option 1: “我們一起努力進步吧!”

Player

今後我們也一起練習做料理,努力讓料理技術進步吧!

真姬

好!
等學會更多菜色之後,總有一天我要下廚給大家吃。

Option 2: “那也不錯呢。”

Player

如果可以一直和小真姬一起做料理,那也不錯呢。

真姬

咦咦!?
和你一起做料理是很開心沒錯啦……

真姬

我做完料理後,現在覺得非常有成就感。

真姬

舉辦鋼琴教室和做料理都是託你的福才實現的喔,
謝謝你!

Player

不客氣,我也很開心能協助小真姬的挑戰!

真姬

我或許還是個半吊子,不過因為有你在我身邊,
我今後應該也能繼續累積各種經驗喔。

真姬

就算是不擅長的事情,我也想不斷地去挑戰。
而你當然也會陪我一起挑戰的對吧?

Player

那當然囉!
小真姬,我們今後也一起加油吧!

真姬

好♪


Contributors to this page:
story/bond/maki/episode-28/zh.txt · Last modified: 2022/11/14 06:05 by Aran (Bot)