story:bond:maki:episode-19:zh

Maki Ep. 19: 專屬於BiBi的扇子

真姬變得比自己所想的
還要更喜歡學園偶像,
她還表示若是身邊的人,
自己或許就能替他們加油了。
於是你便建議她替繪里和日香加油……

鞠莉

真姬!
鞠莉我們來幫你做扇子囉~♪

小真真還是決定要做扇子了啊!

真姬

謝謝你們兩個過來。
關於扇子的做法,我有很多想問的喔!

Player

扇子的裝飾該怎麼做才好呢?

這個嘛……
可以貼貼紙,也可以在周圍裝飾一圈這種亮亮的東西……
還有畫肖像畫之類的!!

鞠莉

另外用紙剪出文字的形狀再貼上去也很棒喔。

真姬

原來如此啊,那總之先貼貼看貼紙吧。
嗯……像這種感覺如何?

很棒喔!
小真真本來那麼煩惱,現在卻也幹勁十足嘛!

真姬

沒有到幹勁十足那麼誇張啦……!

真姬

我想說為身邊的學園偶像加油應該會比較容易……
所以我打算做BiBi的扇子。

鞠莉

BiBi專用的扇子啊,真棒呢♪
這樣也比較能展現真姬的愛呢。

真姬

這不是……
那麼了不起的東西啦。

不過這既然是BiBi的加油扇子,
同時也就是為小真真加油的扇子對吧?

真姬

這麼說好像也是……!

Player

如果有人拿著扇子替小真姬加油的話,
你會有什麼感受呢?

真姬

我想想……

真姬

我會再次體會到……
學園偶像不是屬於我自己一個人的。

真姬

因為有看著我的人在,我才能繼續當學園偶像的。

真姬

也正因大家像這樣支持著我,
我才不能抱著半吊子的心態來當學園偶像。

真姬

……雖然我本來不把扇子當一回事,
但多虧有這把扇子,
我才能以嶄新的心情去挑戰學園偶像活動呢。

Player

這樣啊,原來加油裡也包含這種意義呢。

真姬

用這把扇子替繪里和小香加油的話,
她們也會感到開心嗎?

Player

這個嘛……

Option 1: “她們當然會感到開心!”

Player

這是小真姬為了BiBi而做的扇子不是嗎?
那她們當然會感到開心啊!

真姬

是嗎?
呵呵,畢竟這是BiBi專用的嘛。

Option 2: “她們會因小真姬的心意而感到高興吧?”

Player

我想她們會喜歡扇子沒錯,
但因小真姬替大家做扇子的心意而感到高興的成分會更大吧?

真姬

原來如此……
說不定是這樣沒錯呢♪

真姬

聽你這麼說我就放心了,
這樣我應該能順利迎來LIVE了喔。

鞠莉

真姬呀,你要在BiBi的加油扇子上寫什麼樣的訊息呢?

真姬

關於這個……
我完全想不到。

Player

譬如說「日香學姐好可愛」或「繪里學姐好帥氣」之類的?

不錯耶!
那小真真有沒有什麼想傳達的訊息呢?

真姬

……寫訊息還是太難為情了,
不能只貼星星貼紙之類的嗎?

咦咦~!?
愛姐覺得如果有來自小真真的訊息,
繪里和香香一定會更開心的喔。

真姬

也對……
為BiBi加油的訊息嗎……

真姬

那我要寫囉……
你們別看喔?

Player

(小真姬會寫些什麼呢……?)

[Fade in/out.]

真姬

……這樣就可以了。
我要用這把扇子為BiBi加油囉!


Contributors to this page:
story/bond/maki/episode-19/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:45 by Aran (Bot)