story:bond:maki:episode-18:zh

Maki Ep. 18: 可能……喜歡吧

為了讓真姬替學園偶像加油,
鞠莉送了一把扇子給她。
真姬雖然對此感到很難為情
而拒絕做這件事,不過……?

真姬

這個要怎麼辦……!

Player

那是鞠莉學姐給你的扇子?
機會難得,就用來替學園偶像加油吧!

真姬

真是的,怎麼連你都這麼說……

真姬

對從沒見過的人做加油扇子太難為情了,我辦不到。

Player

會嗎?

真姬

你不這麼認為嗎?
你能替沒見過的人加油?

Player

我……

Option 1: “從見到小真姬之前,就覺得你很棒囉。”

Player

我從見到小真姬之前,就覺得你很棒囉。

真姬

什……什麼啊!?
我又不是在問你這件事!

真姬

你一本正經地在說什麼啊……
討厭,真不敢相信!

Player

你、你也不用這麼生氣吧……

Option 2: “有很多會讓人想替對方加油的理由喔!”

Player

像是聽歌、看自我介紹的影片、瀏覽社群等……
就算沒見過面,也有很多會讓人想替對方加油的理由喔!

真姬

的確……
即使不實際見面,也有了解一個人的方法呢。

真姬

……說不定就像你所說的,
也有人會想替沒見過的人加油。

真姬

我在自己成為學園偶像後才知道……
學園偶像必須靠自己完成所有事情呢。

真姬

所以就算沒見過面,我也知道大家一定都非常努力,
也因此會有種想替她們加油的心情呢。

Player

嗯,我懂喔。
小真姬也很喜歡學園偶像呢。

真姬

唔……也對。
我可能……很喜歡學園偶像也說不定。

真姬

但、但是!
因為這樣就用扇子替對方加油,果然還是太難為情了。

Player

我在想啊……
用扇子加油的對象,就算不是沒見過的人也可以吧?

真姬

什麼意思?

Player

你可以替μ's的大家或自己身邊的人加油喔,
她們應該會很高興吧?

真姬

身邊的人啊……
有道理,這樣或許能比較自在地加油。

Player

小組LIVE就快到了,
就替繪里學姐和日香學姐加油如何?

真姬

也好,我就考慮看看吧。

Player

你覺得繪里學姐和日香學姐出色的地方是什麼呢?

真姬

嗯……
跟她們兩人一起唱歌就會很幸福喔,
我喜歡那兩人的歌聲。

真姬

而且我也喜歡她們擁有遠大目標、不斷練習的模樣,
我很開心能和她們一起站在舞台上。

Player

你很喜歡她們兩人呢。

真姬

要、要說很喜歡……
嗯,是沒錯啦。

Player

呵呵。
小真姬,我們來做她們兩人的加油扇子吧!


Contributors to this page:
story/bond/maki/episode-18/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:45 by Aran (Bot)