story:bond:maki:episode-14:zh

Maki Ep. 14: 第一次打工

看到凜和花陽在用同款式的小東西後,
真姬露出了黯淡的表情。
之後你在購物中心裡
偶然看到了真姬……!?

Player

(不曉得小真姬在為什麼事情煩惱,
真希望我能幫上她的忙……)

Player

今天時間還早……
偶爾買個蛋糕再回去吧。

Player

咦?
那邊那個人是……

真姬

歡迎試吃看看~

真姬

可以試吃我們店裡新推出的蛋糕喔。

真姬

啊,等、等一下……

真姬

唔……大家都不肯停下腳步呢。
都已經到休息時間了……

Player

小真姬!!

真姬

是你……!!
你怎麼會在這裡?

[Fade in/out.]

Player

小真姬,辛苦了!
之前看你在翻打工情報誌,
原來是為了應徵這裡的工讀生啊。

真姬

唉……
偏偏遇見了我現在最不想遇見的人。

Player

我也當過提供試吃品的工讀生喔,
願意停下腳步看看的人真的不多呢。

真姬

真的嗎!?

真姬

那……我可以請教你一下嗎?
這種時候我該怎麼做才好?

Player

嗯~
我個人覺得……

Option 1: “要站在顧客的角度思考!”

Player

我個人覺得站在顧客的角度思考這點很重要喔。
不管是味道或價格,要有特色才會吸引人購買吧?

真姬

要將自己代入顧客的角色是嗎……
這種蛋糕上放著熱帶水果果凍,
口味非常清爽,別的地方可嚐不到喔。

Option 2: “要找出商品的特色!”

Player

重點在於小真姬自己要找出這種蛋糕的特色吧?
否則你就無法向客人推薦了啊。

Player

小真姬有吃過這種蛋糕嗎?

真姬

我當然吃過啊。
它有種高雅的甜味,吃起來很順口喔。
我當然也很想推薦給大家。

真姬

啊……原來如此。
不是只想著請客人試吃,
而是要表達出商品有哪些值得推薦的地方。

真姬

……我想我應該抓到一些訣竅了,謝謝你。

真姬

休息時間快結束了,我先走囉。
不能再讓你看到我丟臉的樣子了……

Player

嗯!小真姬加油!

[Fade in/out.]

真姬

這塊蛋糕上面放了熱帶水果果凍,
口味非常清爽,請務必嚐嚐看。

真姬

而這邊的蛋糕則帶著高雅的甜味……

Player

(小真姬很用心在接待客人呢!
人潮聚集起來了,看來應該沒問題了。)

[Fade in/out.]

Player

小真姬。
昨天請客人試吃的工作後來還順利嗎?

真姬

嗯。
託你的福,有很多人來試吃喔。

Player

太好了!
我就知道小真姬一定沒問題的。

真姬

我後來仔細想過了……
我一心只在意能拿多少薪水,
反而忽略了要認真思考打工該注重的事。

真姬

雖然只是一天的打工,但我體認到了工作就是這麼一回事。
真的比我想像得還要辛苦……
不過我更明白了當中的關鍵與樂趣所在。

真姬

所以真的很感謝你。

Player

沒有啦,這是小真姬認真打工所獲得的成果喔。

真姬

而且……
我終於能把那個買下來了。

Player

(小真姬想拿打工的薪水來買什麼呀?)


Contributors to this page:
story/bond/maki/episode-14/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 18:27 by Aran (Bot)