story:bond:maki:episode-14:en

Maki Ep. 14: My First Part-Time Job

Maki still seems gloomy after seeing Rin and Hanayo's matching pen cases. You then happen to spot her in the shopping mall.

Player

(I wonder what's on Maki's mind. I hope I can help her out…)

Player

I've still got some time today, so maybe I'll buy a cake or something on the way home. That's a nice treat to have every once in a while.

Player

Huh? Is that who I think it is over there?

Maki

Would you like a sample?

Maki

We are offering samples of our new cake.

Maki

W-Wait…

Maki

Hm… Nobody's stopping for a sample and I'm just about to head into my break now…

Player

Maki!

Maki

What are you doing here?!

[Fade in/out.]

Player

I see you're working hard! So you were looking at the part-time job listings to apply for this place, then.

Maki

*Sigh* And of all the people to bump into, it just had to be the person I least wanted to see right now.

Player

I've had a part-time job handing out food samples as well. It's pretty hard to get people to stop, huh?

Maki

Really?!

Maki

Then, could you give me some pointers? What do I do when something like this happens?

Player

Well, my way of approaching it is…

Option 1: “You should put yourself in the shoes of the customers!”

Player

I think it's important to put yourself in the shoes of the customer. Whether it be the flavor or the price, people won't buy it unless they find it appealing somehow, right?

Maki

If I were the customer, huh? This cake has a tropical fruit jelly on top and is really refreshing on the palate. It's a flavor that can't be experienced elsewhere.

Option 2: “You should find out what makes the product so good!”

Player

I think it's important for you to find out what makes this cake so good yourself. You can't recommend it to others otherwise.

Player

Have you eaten this cake before?

Maki

Of course I have. It has a refined sweetness that's not too overwhelming. I honestly do want to recommend it to people.

Maki

Oh, I get it now. I shouldn't just say I'm offering samples, but I need to explain the selling points of the cake.

Maki

I'm kinda starting to think I can handle this now. Thanks.

Maki

I'm gonna head off since my break's almost over. I can't show you any more of this uncool side of me either way.

Player

Okay! Get those samples out there, Maki!

[Fade in/out.]

Maki

This cake has a tropical fruit jelly on top and is very refreshing. Please do have a taste.

Maki

Also, this cake has a refined sweetness—

Player

(Maki's handling the customers with such care! She's got a lot of them crowding around now so it looks like she'll be okay.)

[Fade in/out.]

Player

Hey Maki. Did handing out the cake samples go all right after we spoke yesterday?

Maki

Yes, a lot of people tried the cake, thanks to you.

Player

I'm glad to hear it! I knew that if anyone could do it, it'd be you.

Maki

Something occurred to me… I was so focused on earning money that I don't think I approached my part-time job seriously.

Maki

It was only for a day, but now I know what it's like to work. It was way harder than I expected, but I managed to experience both the important and the fun aspects of it.

Maki

So, I really appreciated your help.

Player

You don't have to thank me. You're just reaping the rewards of taking your job seriously.

Maki

And now I can finally buy that thing I've had my eye on.

Player

(I wonder what she's going to buy with her paycheck.)


Contributors to this page:
story/bond/maki/episode-14/en.txt · Last modified: 2022/09/16 18:27 by Aran (Bot)