story:bond:maki:episode-13:en

Maki Ep. 13: Proof of Our Friendship

Maki still looks down in the dumps while looking for a part-time job. She was desperately trying her best to keep you from buying a bag when Rin and Hanayo show up with matching pen cases!

Rin

Look! Kayo-chin and I have matching pen cases!

Hanayo

*Giggle* We both found this adorable case on our way home yesterday, and bought a pair.

Player

Wow, those are so cute! You're both really close, huh?

Rin, Hanayo

Yeah!

Hanayo

This is like the symbol of my friendship with Rin. *Giggle* I'm so happy.

Player

Having things that match like that is great. Isn't it, Maki?

Maki

Not really. Besides, I've known how close those two are for a while now.

Maki

You know you don't have to show off just because you went out of your way to buy matching pen cases!

Player

M-Maki? What's the matter?

Rin

Hmmm? Maki, do you…

Maki

Wh-What?

Rin

…want to join our little friendship circle? Well then we need to get a matching pen case for you, too!

Maki

What?! I didn't say anything like that! Ugh! You're not making any sense!

Rin

Really? I just thought you wanted to match us.

Maki

For starters, the person I want to buy matching items with is her—

Hanayo

Huh?

Maki

N-Nothing! I've got some things to take care of, so I'm going to head home!

Player

W-Wait up, Maki!

[Fade in/out.]

Player

Maki!

Maki

Hey! Did you go out of your way to follow me?

Player

Maki, you've been acting kind of weird since your solo live show.

Maki

I haven't been acting weird at all.

Player

But…

Option 1: “Is there something on your mind?”

Player

Is there something on your mind? You can talk to me about it if you want…

Maki

Ugh. That's…not possible!

Option 2: “I can't just leave you alone when you look so upset.”

Player

You look really upset, Maki. I can't just leave you alone when you look like that.

Maki

I'm sorry.

Maki

If we really were friends, I wouldn't have to be bothered so much by this.

Player

Hmm? What did you just say?

Maki

Thanks for worrying about me. But I really am fine.

Maki

Well, I'll see you tomorrow.

Player

Okay. I'm really excited to see you again.

Maki

Right…

Player

I wonder what's the matter with Maki?

[Fade in/out.]

Maki

Okay…

Maki

Time to do my best at work. Once I get enough money, I'm buying matching tote bags for her and me.


Contributors to this page:
story/bond/maki/episode-13/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:45 by Aran (Bot)