story:bond:maki:episode-12:en

Maki Ep. 12: Maki's Frustrations

Maki's solo live show is a huge success, but she appears to look a little down. The next day, you find Maki in the clubroom carefully reading through a magazine.

Maki

A matching item with her, huh? But I guess there's no point unless I buy it with my own money.

Player

Well done on your live show, Maki!

Maki

Eek! Wh-What's the big idea, creeping up on me?!

Player

Sorry, did I scare you?

Player

What's that you're reading? A school idol magazine?

Maki

Oh. N-No. This is, um…

Player

Is this a guide for part-time job listings? You're reading this?!

Maki

D-Don't look! Besides, there's nothing wrong with me reading something like this.

Player

Are you planning on getting a part-time job?

Maki

Yeah. I guess it'll be like I'm learning about the world.

Player

Wow, I had no idea!

Maki

That's not it, though!

Player

Huhhh?! What do you mean?

Maki

What I'm saying is that it's pointless to have money unless you've earned it yourself. An allowance isn't the same.

Player

I see…

Option 1: “You must be thinking about the future then.”

Player

You really are thinking about the future then. You're looking ahead more than I am.

Maki

I mean, I guess you could say that.

Option 2: “You need your own money for something?”

Player

You need your own money for something? I can't picture you working a part-time job, though.

Maki

There's nothing wrong with that. Leave me alone, okay?

Maki

Can we change the subject now? I actually wanna do some shopping before I go home today. Could you come with me?

Player

Yeah, for sure!

[Fade in/out.]

Maki

I wonder what kinds of things she likes? I gotta pick out something we could own a matching pair of.

Player

Oh, look! That tote bag with the music note pattern on it is adorable! I wish I had that!

Maki

Really? That's not bad! So that's the kind of stuff you like, huh?

Player

I've still got some allowance money left over, so maybe I'll go ahead and splurge.

Maki

N-No! What are you thinking?!

Player

Huhhh? Why?!

Maki

It doesn't matter! Come on, let's get going!

Maki

I'm telling you this now. Don't you dare buy that bag.

Player

And she's gone. I wonder what's gotten into her? She was acting kinda strange today.

Player

(Maki didn't seem very happy, even after the success of her solo live show. I'm a little worried about her.)


Contributors to this page:
story/bond/maki/episode-12/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:45 by Aran (Bot)