story:bond:kotori:episode-28:zh

Kotori Ep. 28: 朝著更前方邁進!

琴梨透過製作和紙扇子
認識了嶄新的世界。
而在認真研究拿到的伴手禮的過程中,
琴梨注意到某件事情。

琴梨

原來如此……和紙也可以這樣用呀……!

Player

呵呵,小琴很認真呢。

琴梨

嗯!
既然拿到這麼多和紙當伴手禮,我就想做點新的東西看看。

Player

我們做和紙扇子時學到很多東西呢。
而且因為小琴很認真發問,和紙師傅也很高興喔。

琴梨

我也做得非常開心喔♪
想不到居然能獲得那麼寶貴的經驗~

琴梨

然後啊!
我嘗試用和紙做了各種東西後,發現和紙比我想的還堅固,
感覺也能拿來製作服裝喔。

琴梨

可以像這樣摺成百褶,
也可以往內摺變成縫合褶,這樣服裝就會合身了♪

Player

哇啊!
如果真的能夠做出和紙製的服裝,那就太厲害了!

琴梨

嘿嘿,我想學習更多更多和紙的知識,
並幫大家製作可愛的服裝!

Option 1: “大家也會很高興的。”

Player

大家如果知道小琴是這麼想的,也會很高興的!

琴梨

大家高興我也會很高興喔♪

Option 2: “就是得這樣才行!”

Player

真不愧是小琴!
就是得這樣才行!

琴梨

我想製作出前所未有的嶄新服裝,我要加油囉♪

琴梨

我在想等試作的服裝完成之後,
要來找適合大家顏色的和紙。

琴梨

例如小果應該比較適合橙色,
或是像胡蘿蔔般較深的顏色之類的……

琴梨

我打算幫每個人都找出最適合她們的顏色。
呵呵,我好期待喔!

Player

看小琴很開心的樣子,我也跟著開心起來了。

琴梨

前陣子的我都還會因為想努力不落後大家而有點焦慮……

琴梨

但原來只要挑戰新事物,
就能有過去活動中沒有看見的新發現呢。
我現在感覺自己的視野整個拓展開來了!

Player

小琴,新挑戰非常成功呢!

琴梨

嘿嘿……謝謝你♪
這也是託你的福喔~

Player

我?
我什麼都沒做啊。

琴梨

才沒有那回事呢,
只要跟你在一起,我就會比平常更有幹勁喔。

琴梨

很不可思議對吧,是因為你很努力的關係嗎?

Player

你這樣說讓人很害羞耶……不過謝謝你,小琴。

琴梨

呵呵,
希望這麼努力又害羞的你今後也可以和我一直在一起喔。

Player

這是我要說的!
我們要一起加油喔,小琴!

琴梨

嗯♡


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-28/zh.txt · Last modified: 2022/11/14 06:04 by Aran (Bot)