story:bond:kotori:episode-25:zh

Kotori Ep. 25: 一直在一起!

因為有穗乃果和海未陪在身邊,
才有現在的自己;
因為有穗乃果和海未陪在身邊,
今後也能繼續努力。
琴梨要將這些想法透過派對傳達出去!

琴梨

大家~!
派對要開始囉~♪

琴梨

預備~

琴梨、曜

謝謝你總是陪在我身邊!
今後也請多指教!

穗乃果

哇啊,謝謝!
嘿嘿,總覺得好害羞喔~

海未

琴梨,謝謝你今天邀請我們來參加派對。

Player

我們今天要送你們相簿來表達我們至今的感謝。
來,小步夢,請收下!
謝謝你總是陪在我身邊!

步夢

哇啊!
裡面放了好多我們以前拍的照片……!
謝謝你,我會好好珍惜的!

我要送相簿給小千和小南。
我至今受到你們很多照顧,
以後是不是也要請你們繼續照顧我呢~嘿嘿。

千歌

哇~!好懷念的照片喔!
啊,我也還記得這張~!

果南

雖然我想就算不說出口,我們也很清楚我們對彼此滿懷感激……
但我還是很開心,謝謝你♪

琴梨

我則是要送給小果和小海♪
我們之間有數不盡的回憶,
對我來說,那些回憶全都是寶物喔♡

穗乃果

小琴……!!
你居然這麼重視我,我好高興。
我對小琴的感謝也不會輸給你喔。

海未

我也打從心底感謝琴梨像這樣陪伴在我們身邊,
一直以來很謝謝你。

琴梨

你們……呵呵,謝謝♪

琴梨

兒時玩伴至今仍陪伴在自己身邊看似理所當然,
其實是一件很厲害的事喔。

琴梨

我想是因為有你們在我身邊,我才能做自己的吧。

琴梨

小果、小海,今後你們也可以在我身邊守護我嗎……?

海未

呵呵,這種事用不著多問喔。
對吧,穗乃果?

穗乃果

嗯!!
我們要一~直、一~~~直在一起喔。

琴梨

我好高興……♡

Player

小琴……

Option 1: “真是太好了呢!”

Player

她們喜歡你的禮物真是太好了呢!

琴梨

謝謝♪
多虧有你,我才能把自己的心意傳達給她們喔~

Option 2: “你們今後也會一直在一起呢。”

Player

你今後也會一直跟小果和小海在一起呢。

琴梨

嗯!
我會一~直、一~直黏在她們身邊喔♪

琴梨

有把自己的心意好好傳達出去真是太好了……!
我現在超級幸福的喔。

Player

我也很開心有順利把心意傳達給小步夢喔!

小琴,派對辦得很成功呢!!

琴梨

嘿嘿,太好了♪

琴梨

我最~喜歡小果、小海和大家了!!


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-25/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)