story:bond:kotori:episode-24:zh

Kotori Ep. 24: 充滿回憶的相簿

為了表達對兒時玩伴的感謝,
琴梨等人決定贈送
以至今拍過的照片做成的回憶相簿。
而在製作相簿的過程中,
琴梨的心中浮現了一些想法……

製作相簿來當禮物這個主意還真有趣!
我打算要放很多我跟小千和小南一起拍的照片進去!

琴梨

嗯嗯♪
我要在跟小果和小海一起拍的照片上貼貼紙,我貼♪

Player

哇,這張照片好可愛!
這是小學的畢業典禮嗎?

琴梨

沒錯,我當時緊張到一直發抖……
結果她們兩個就逗我笑,幫我化解了緊張喔。

琴梨

這張則是林間學校時拍的,那時小果擔任了我們的隊長喔!
你看,就只有她舉著旗子♪

琴梨

還有這張是小海在弓道大賽上拿下優勝時的照片。
她威風凜凜的樣子很帥氣吧?

小琴已經把相簿貼滿愛心形狀的貼紙了呢!
相簿裡也充滿了你的心意,感覺好棒喔。

琴梨

嘿嘿,沒錯。
我一想到要把這本相簿送給她們,
就怎麼也藏不住這份心意……♡

Player

咦?
這張是μ's、Aqours和虹咲所有人的合照耶。

琴梨

嗯,或許大家跟兒時玩伴是不太一樣的存在,
但這張照片對現在的我來說絕對是少不了的。

琴梨

因為我是和小果、小海一起成為學園偶像之後,
才像這樣和大家相遇的嘛♪

[Fade in/out.]

Player

我們三個都順利完成相簿真是太好了!
我們也一起努力為派對當天做準備吧。

琴梨

嗯♪

琴梨

……那個啊,我有些話想要告訴你。

Player

嗯?
是什麼呢?

琴梨

雖然我總是說兒時玩伴是特別的存在,
但是能夠和你及小曜她們相遇,對我來說也是很特別的喔。

琴梨

這麼說聽起來可能很矛盾,不過……
不管哪邊都是獨一無二的喔。

Player

小琴……

Option 1: “我明白的。”

Player

這種事你不說我也明白的喔,因為我也是一樣的心情嘛。

琴梨

真的嗎?
我好高興……♪

Option 2: “我好高興。”

Player

我好高興可以成為小琴「獨一無二」的存在。

琴梨

嗯!
你真的是獨一無二的喔~!

琴梨

然後啊,我想把這本相簿送給你。

Player

送給我?

琴梨

嗯,雖然張數還不多,但裡面放的都是你跟我的照片喔。

琴梨

這是充滿我們回憶的相簿,
我們一起經歷了各種開心跟辛苦的事呢。

琴梨

未來我還想再跟你一起體驗各種事情,
並創造更多更多的回憶。

琴梨

所以今後我要不斷地把回憶保存至這本相簿裡。

Player

小琴……謝謝你!!
那我們要不要馬上來拍一張照片,
以紀念屬於我們的相簿誕生呢?

琴梨

好!
我贊成♪


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-24/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)