story:bond:kotori:episode-23:zh

Kotori Ep. 23: 該如何表達?

琴梨等人心裡一直懷著
對兒時玩伴的感謝之情,
為了傳達這份心意,
三人雖打算舉辦一場派對,
但卻還沒決定在派對上要做些什麼……

我好期待「謝謝你總是陪在我身邊!今後也請多指教派對」喔~

琴梨

嗯!
有你們一起準備派對讓我好安心喔♪

Player

我們要在派對上做些什麼呢?

琴梨

我想要送禮物給小果和小海,
以表達我對她們的感謝喔。

贊成!
我也想送小千和小南禮物!

Player

那我要送給小步夢!

琴梨

呵呵,那就決定要送禮物囉。
可是要送什麼才好呢?

琴梨

正因為我知道她們的喜好,至今也送過很多次禮物了……
所以才令人煩惱呢。

我懂!
像布偶或文具之類的以前就送過了,
這種時候會覺得沒什麼好靈感呢。

琴梨

就是說呀,可以表達感謝的禮物有些什麼呢……

琴梨

你的話,收到什麼禮物會開心呢?

Player

我的話……

Option 1: “任何禮物都開心!”

Player

我收到任何禮物都會很開心喔,
因為只要想到這是對方為我挑的,就會覺得很開心。

琴梨

嗯嗯,你這種心情我也很能理解呢♪

Option 2: “可以化作回憶的禮物。”

Player

應該是……可以化作回憶的禮物吧?
就算不是實體的禮物,
一起吃蛋糕慶祝之類的也很令人開心呢。

琴梨

原來如此!
的確也可以這樣想呢~

琴梨

既然要送,我就想送會讓她們開心的禮物……
嗯~真是苦惱呢。

Player

就是說啊……

啊~!
小琴,我問你喔。

琴梨

什麼?

放在那裡的是小琴、小果和小海小時候的照片嗎?
好可愛喔~!

琴梨

嗯,小果和小海都很可愛對吧♪
我有很多張照片,所以時不時就會換一張擺喔。

Player

你們三個都很可愛呢!
我也好想看看其他照片喔。

琴梨

可以呀!
我看看喔,放小時候照片的相簿是這本跟這本……

哇啊,你的相簿也太多本了吧!?

Player

相簿啊……
搞不好這個點子可行喔!

琴梨

是什麼可行呢?

Player

小琴、小曜,我們用充滿回憶的照片來做禮物吧!

琴梨

用照片做禮物?


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-23/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)