story:bond:kotori:episode-23:ko

Kotori Ep. 23: 어떻게 전할까?

소꿉친구에게 줄곧 품어 왔던 감사의 마음. 당신과 요우, 코토리는 그 마음을 전하기 위해 파티를 열기로 했지만, 구체적으로 뭘 할지는 아직 정하지 못했는데….

요우

“지금까지 함께해 줘서 고마워! 앞으로도 잘 부탁해!” 파티,
정말 기대된다~

코토리

응! 너희가 있어서 마음이 든든해♪

Player

파티에서는 뭘 할까?

코토리

난 호노카랑 우미한테 감사의 마음을 담아서
뭔가 선물을 주고 싶어.

요우

그거 좋다! 나도 치카랑 카난에게 뭔가 주고 싶어!

Player

그럼 난 아유무에게 줄래!

코토리

후훗, 그럼 선물을 주는 건 결정이네.
그런데 뭘 선물하는 게 좋을까?

코토리

취향도 알고 있고, 지금까지 선물을 준 적도 몇 번 있지만…
오히려 그래서 더 고민되네.

요우

맞아! 인형이나 문구류 같은 건
전에도 선물한 적이 있고, 뭔가 아쉽단 말이지.

코토리

맞아. 감사의 마음을 전할 수 있는 선물이 뭐가 있을까….

코토리

넌 무슨 선물을 받으면 기분이 좋을 것 같아?

Player

난….

Option 1: “뭐든지 좋아!”

Player

뭐든지 좋을 것 같아. 그걸 골라 줬다는 것 자체가 기쁘니까.

코토리

응응, 그 마음 나도 잘 알지♪

Option 2: “기념이 될 만한 것.”

Player

기념이 될 만한 게 좋겠어. 굳이 물건이 아니더라도
같이 케이크를 먹는다거나 하면 그것도 뜻깊고 좋잖아?

코토리

그렇구나! 듣고 보니 그런 식으로 생각할 수도 있네~

코토리

이왕 선물할 거면 받는 사람이 좋아할 만한 걸 주고 싶은데…
으음, 고민되네.

Player

그러게 말이야….

요우

아앗! 코토리, 혹시….

코토리

응?

요우

저기 장식해 놓은 거, 코토리랑 호노카랑 우미의
어릴 때 사진이야? 너무 귀엽다~!

코토리

응, 호노카도 우미도 귀엽지?
사진이 많아서 가끔 갈아 끼우고 있어.

Player

셋 다 귀엽다! 다른 사진도 보고 싶어.

코토리

보여 줄게! 어디 보자, 어릴 때 앨범이 이거랑, 이거랑….

요우

우와, 앨범이 엄청 많네?!

Player

앨범이라… 이거 괜찮겠다!

코토리

괜찮겠다니, 뭐가?

Player

코토리, 요우. 추억의 사진을 활용해서 선물을 만들자!

코토리

사진으로 선물을?


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-23/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)