story:bond:kotori:episode-24:ko

Kotori Ep. 24: 추억이 담긴 앨범

당신과 요우와 코토리는 소꿉친구에게 감사의 마음을 전하기 위해 지금까지 찍은 사진을 추억의 앨범에 담아 선물하기로 한다. 그리고 앨범을 만들면서 코토리의 마음속에는 한 가지 생각이 떠오르는데….

요우

선물용 앨범 제작이라니 재미있겠다!
난 치카랑 카난이랑 같이 찍은 사진을 잔뜩 넣을 거야!

코토리

응응♪ 난 호노카랑 우미랑 같이 찍은 사진에
스티커를 붙여야지~ 쓱쓱♪

Player

우와, 이 사진 귀엽다!
초등학교 졸업식 때 찍은 거야?

코토리

맞아, 난 긴장해서 떨었는데…
호노카랑 우미가 나를 웃겨서 긴장을 풀어 줬어.

코토리

이건 호노카가 학교 야외 합숙에서
그룹 리더를 맡았을 때의 사진이야!
봐, 혼자 깃발을 들고 있어♪

코토리

이쪽은 우미가 궁도 대회에서 우승했을 때의 사진이야.
늠름하고 멋있지?

요우

코토리, 벌써 앨범에 하트 스티커를 잔뜩 붙였구나!
코토리의 마음이 앨범에도 가득 담겨 있어서 참 좋은데.

코토리

에헤헤, 맞아. 걔들에게 선물할 거라 생각하니
마음을 억누를 수가 없더라…♡

Player

어라? 이건 μ's, Aqours, 니지가사키 멤버가
모두 나와 있는 사진이네.

코토리

응. 소꿉친구 사진은 아니지만 이건 지금 내게는
절대 빼놓을 수 없는 사진이니까.

코토리

호노카랑 우미랑 같이 스쿨 아이돌을 시작한 덕분에
이렇게 너희랑도 만날 수 있었다고 생각하니까♪

[Fade in/out.]

Player

셋 다 앨범을 완성해서 다행이야!
파티 당일 준비도 열심히 하자.

코토리

응♪

코토리

…있잖아, 실은 너한테 하고 싶은 말이 있어.

Player

응? 뭔데?

코토리

소꿉친구가 특별하다고 몇 번이나 말했지만,
너나 다른 애들과 만난 것도 나에게는 특별한 일이야.

코토리

모순되는 말처럼 들릴지도 모르지만… 양쪽 다 정말 특별해.

Player

코토리….

Option 1: “나도 알아.”

Player

그런 건 말 안 해도 알아.
나도 같은 마음이거든.

코토리

정말? 고마워…♪

Option 2: “정말 기뻐.”

Player

코토리의 '특별한 사람'에 나도 들어가 있어서 정말 기뻐.

코토리

응! 엄청 특별해~!

코토리

그래서 말인데, 이 앨범은 너에게 주고 싶어.

Player

나한테?

코토리

응, 아직 많지는 않지만 너랑 내 사진이 들어있어.

코토리

우리 둘의 추억이 담긴 앨범이야.
너랑 같이 즐거운 일은 물론이고 힘든 일도 극복해 왔으니까.

코토리

난 앞으로도 너랑 같이 다양한 경험을 하고 싶고,
더 많은 추억을 만들고 싶어.

코토리

그러니까 앞으로는 이 앨범에 담아 가려고 해.

Player

코토리… 고마워!
그럼 바로 둘만의 앨범이 생긴 기념으로 사진 한 장 찍을까?

코토리

응! 좋아♪


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-24/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)