story:bond:kotori:episode-22:th

Kotori Ep. 22: ปาฏิหาริย์แห่งการพบเจอ

โคโทริอยู่กับโฮโนกะและอุมิ
มาตลอดตั้งแต่สมัยเด็กเหมือนกับ
คุณและอายูมุที่เป็นเพื่อนสมัยเด็ก
กัน โคโทริที่ได้ฟังเรื่องของคุณ
ก็นึกขึ้นได้ว่า Aqours เองก็มี
ทีมเพื่อนสมัยเด็กอยู่เช่นกัน…

โย

คิดถึงจัง~! พวกฉันก็เล่นซ่อนหากันบ่อยๆ เลยล่ะ

โคโทริ

พวกโยจังเองก็เล่นเหมือนกันสินะ?

โย

เคยเล่นซ่อนแอบกันในสวนส้ม
แต่ขนาดต้นมันเล็กก็เลยหาเจอในทันทีเลยล่ะ~
ฮ่าๆๆ เหมือนจะจำได้แม่นเลยนะเนี่ย!

โย

เคยช่วยจิกะจังตอนหลงด้วย
แล้วก็เคยช่วยคานันจังอยู่เหมือนกัน…

โย

แต่กลับกันก็เคยได้รับความช่วยเหลือจากทั้งสองคนด้วย!
ฮ่าๆ เพื่อนสมัยเด็กเป็นแบบนี้กันทุกคนหรือเปล่าเนี่ย?

โคโทริ

คิกๆ เหมือนกันเลยเนอะ♪

Player

พอขึ้นม.ปลายก็มีเพื่อนเพิ่มขึ้นก็จริง
แต่ยังไงเพื่อนสมัยเด็กก็เป็นตัวตนพิเศษจริงๆ นั่นแหละเนอะ

โย

นั่นสินะ เพราะตอนที่สนุกสนานก็หัวเราะด้วยกัน
ช่วงเวลาที่ยากลำบากก็ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
เลยทำให้มาถึงตรงนี้ได้หรือเปล่านะ

โคโทริ

ส่วนของฉันเป็นเพราะมีโฮโนกะจังกับอุมิจังอยู่
ก็เลยได้กระโดดเข้ามาสู่โลกของสคูลไอดอลได้น่ะ

โคโทริ

เป็นเพื่อนคนพิเศษมากๆ เลยล่ะจ้ะ!

โย

ก็จริงนะ ถ้าจิกะจังไม่ได้ชวน
ฉันก็คงไม่ได้เป็นสคูลไอดอลเหมือนกันแหละมั้ง

โคโทริ

แบบนั้นก็หมายความว่า…
ถ้าเราไม่ได้มาเป็นสคูลไอดอล
ฉันกับโยจังก็อาจจะไม่ได้เจอกันก็ได้สินะจ๊ะ

โย

เราอาจจะไม่ได้เจอกันเนี่ย…น่ากลัวชะมัด!!

โคโทริ

จริงด้วยเนอะ พอคิดแบบนั้น
แล้วรู้สึกเหมือนเกิดปาฏิหาริย์ที่สุดยอดมากๆ เลยล่ะ

Player

แบบนี้นี่เอง…

Option 1: “ดีจริงๆ ที่ได้เจอกับทุกคน”

Player

ดีจริงๆ ที่ได้เจอกับทุกคน
ที่ได้ใช้เวลาอย่างสนุกสนานทุกวันนี้ก็เป็นเพราะทุกคนเลยล่ะ

โคโทริ

นั่นสินะ เป็นเพราะทุกคนฉันก็เลยสนุกได้ทุกวันเหมือนกัน♪

Option 2: “ฉันนึกภาพไม่ออกเลยล่ะ”

Player

จะไม่ได้เจอกับพวกโคโทริจังเนี่ยนึกภาพไม่ออกเลยล่ะ

โคโทริ

อื้อ! ฉันก็รู้สึกแบบเดียวกันเลยจ้ะ~

Player

อาจจะเป็นเพราะมีเพื่อนสมัยเด็กอยู่
ก็เลยทำให้เกิดการพบเจอครั้งใหม่แบบนี้ก็ได้เนอะ

โย

พอคิดแบบนั้นแล้ว
ก็รู้สึกว่ายิ่งน่าขอบคุณขึ้นไปอีกเนอะ~

โคโทริ

ถึงปกติฉันคิดอยู่เสมอว่าขอบคุณที่เป็นเพื่อนสมัยเด็กกัน…

โคโทริ

แต่ความรู้สึกนี้จะสื่อไปถึงทั้งสองคนหรือเปล่านะ?

โย

ถ้างั้นลองจัดปาร์ตี้เพื่อสื่อความรู้สึกขอบคุณอีกครั้งดูไหม?

โคโทริ

ปาร์ตี้? ให้ชวนโฮโนกะจังกับอุมิจังมาเหรอจ๊ะ?

Player

ก็ดีนะ! ฉันก็อยากชวนอายูมุจังมาด้วยเหมือนกัน

โย

งั้นฉันจะชวนจิกะจังกับคานันจังนะ!
นี่ โคโทริจัง จะตั้งชื่องานปาร์ตี้ว่าอะไรเหรอ?

โคโทริ

เอ๊ะ ฉันเหรอ? เอายังไงดีนะ…
พอจะมีไอเดียอะไรบ้างไหมจ๊ะ?

Player

อืม ลองเอาความรู้สึกที่แท้จริง
ที่มีต่อเพื่อนสนิทมาตั้งเป็นชื่อดูดีไหม?

โคโทริ

เอ…ถ้าอย่างนั้นก็เป็น
“ปาร์ตี้ขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาตลอด!
จากนี้ไปก็ฝากตัวด้วยนะ!” …ดีไหมจ๊ะ?

Player

คิกๆ ฉันว่าเข้าท่าดีนะ!

โย

ดีเลย♪ ถ้างั้นมาเริ่มเตรียมตัวจัดปาร์ตี้กันเถอะ

โคโทริ

อื้อ!


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-22/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)