Mm-hmm. It fits well and the skirt length looks good!

Wow! The new costumes you've made are so cute! They're for all of us in Printemps, right?

Yup! I'm going to crown you with a tiara to make you extra cute since you're the star, Hanayo.

Oooh, it's so pretty! Is it really okay for me to be the only one wearing this?

Of course! I've designed it so that the three of us will look perfectly balanced as you wear that crown, so go right ahead!

You did?! Thank you! I'll wear it proudly!

Kotori! I can see that you've made some really lovely costumes.

*Giggle* When I decided on what I wanted to make, I got it all finished in a flash!

With these costumes, I feel like I can step out on stage for our sub-unit live shows with pride!

[Fade in/out.]

Heyooo! I'm here to hang out!

It looks like you've finished making your costumes, Kotori!

You! Ruby!

Oooh! The costumes that you were racking your brains over the other day have turned into such wonderful creations!

They look so cool, breezy, and beautiful. What image did you have in mind when you designed them?

I managed to get them finished without a hitch thanks to your help, You and Ruby.

So, I drew inspiration from getting help from you guys in Aqours and decided to try an ocean-style look.

Really?! *Giggle* What an honor!

They do have an ocean feel to them, but they're different from Aqours' costumes. It's like they're really oozing your unique style, Kotori!

Do you mean that? Thanks!

I'm really itching to see you guys perform!

*Giggle* The live show's starting soon, so look forward to it!

[Fade in/out.]

You got those costumes made in the blink of an eye, Kotori. I guess I shouldn't be surprised, though!

I remembered something when I went to the aquarium with you.

What's important when creating school idol costumes is making them perfectly suit our songs and unique qualities…

I've always focused on the importance of expressing our visions through my costumes, over stuff like technique or innovation.

That's what was important to me, yet I completely forgot about it. I have you to thank for reminding me.

I had no idea…

I racked my brains a whole bunch… But I managed to design some costumes that I like so much that I want to praise myself!

You were so serious while you were thinking up your designs and sewing them that I couldn't even talk to you.

Sometimes it's hard coming up with school idol costumes, but it really gets me fired up!

Some things can only be expressed through school idol costumes, and being able to take to the stage with my beloved friends brings me so much joy.

I really do love school idols!

My life right now couldn't be better, since I get to design school idol costumes, as well as regular clothes too!

Kotoriiiiii! It's almost time for the live show to start!

Kotori! I'm going to wear the tiara that you prepared for me today and do my very best!

Honoka! Hanayo! Um, listen!

Hm?

I LOOOOOOVE YOU! Let's keep doing our best together from here on out, okay?