Kotori Ep. 19: What Matters Most
Ruby and You advise Kotori that rather than novel ideas, what really matters when designing school idol costumes is that they feel like school idol costumes. Kotori goes on a date with you to the aquarium to think it over.
Kotori
Wow, that fish is so pretty! I wonder why warm water fish tend to be so many different colors.
Player
*Giggle* You look like you're enjoying yourself, Kotori.
Kotori
I am! I'm on a date with you at the aquarium, after all.
Player
I'm happy to take you out anytime that you want! How come you wanted to go to an aquarium, though?
Kotori
Well, remember how You and Ruby gave me that advice recently?
Kotori
It reminded me of the time I visited the aquarium with all of Aqours. I had such a lovely time.
Player
So that's why. Aqours really does have an ocean vibe, or maybe an aquarium vibe.
Player
Their marine-themed costumes were really pretty too—
Kotori
Exactly! Aqours' costumes are incredibly beautiful!
Kotori
They have fresh, invigorating costumes, and sweet and innocent costumes, and they change it up instantly to suit the song!
Kotori
And they make the most subtle adjustments to suit each member's personality. They're just incredible!
Kotori
And one more thing! They have that one dance move that goes like this, right? I'm totally in love with it!
Kotori
Oh! Just thinking about Aqours' costumes made me break out into a dance!
Kotori
I guess my passion got out of hand… *Giggle* That's embarrassing.
Player
I get what you're trying to say, though. Aqours' outfits really are something special.
Kotori
Yeah!
Player
Oh, but…
| Option 1: “Your outfits are incredibly special as well.” |
|---|
| Player The school idol outfits that you make are incredibly special as well! Kotori Really? I worry so much every time I make one, but I do try to make them so that they'll meet my own standards. |
| Option 2: “Everyone has their own great qualities.” |
| Player The costumes for ÎĽ's and everyone in Nijigasaki have their own different great qualities as well. Kotori I agree! The difference between everyone's outfits is what makes them so great. |
Kotori
I think that school idol costumes are so fun because they're made to accompany our songs and personalities.
Kotori
Maybe that's the most important thing to consider in designing a costume—
Kotori
Oh!
Kotori
That's it! That's exactly it!
Player
What's the matter, Kotori?
Kotori
I figured it out! I think I can make our costumes now! We need to get back to the school right away!
Player
Waaah! Kotori, wait up!
Contributors to this page: