story:bond:kotori:episode-19:zh

Kotori Ep. 19: 最重要的事

「學園偶像的服裝比起嶄新與否,
有無學園偶像的風格更為重要」。
琴梨在被曜和露比上了這麼一課後,
便和你前往水族館約會……!?

琴梨

哇啊,那隻魚好漂亮!
生活在溫暖海域的魚為什麼都那麼色彩繽紛呀?

Player

呵呵,小琴你看起來很開心呢。

琴梨

嗯♪
因為我一直很想跟你來水族館約會呀。

Player

如果你不嫌棄的話,我隨時都能陪你來!
……但你為什麼想來水族館呢?

琴梨

前陣子小曜和小露不是給了我建議嗎?

琴梨

那時我想起以前曾和Aqours的大家一起去水族館,
當時玩得很開心,所以……♪

Player

原來是這樣啊,
Aqours的確會讓人聯想到大海和水族館呢!

Player

她們以大海為靈感的服裝也很漂亮呢……

琴梨

沒錯!!
Aqours的服裝真的很漂亮喔!

琴梨

不管是清新又充滿活力的服裝,還是惹人憐愛的服裝,
每一套的風格都是配合歌曲而完全不同的。

琴梨

而且那些服裝還會配合大家的個性稍微加點變化……
真的是太棒了!

琴梨

然後啊、然後啊!
她們還有這樣的舞蹈對吧?
我非常喜歡……!!

琴梨

啊!
一想到Aqours的服裝,我就不自覺跳起舞來了……!

琴梨

我喜歡的這份心情太高昂了……
嘿嘿,好難為情。

Player

我懂小琴想說的,Aqours的服裝很漂亮沒錯呢。

琴梨

嗯♪

Player

啊,不過……

Option 1: “小琴的服裝也很漂亮!”

Player

小琴製作的學園偶像服裝也很漂亮喔!

琴梨

真的嗎?
雖然每次都做得很辛苦,
但我覺得都有做出自己滿意的服裝喔。

Option 2: “大家都有各自的優點呢。”

Player

μ's的服裝和虹咲大家的服裝也都有各自的優點呢。

琴梨

的確如此!
也許正因為大家都有所不同,所以才會有魅力的呢♪

琴梨

能配合我們自己的歌曲和個性來製作這點,
應該就是學園偶像服裝的有趣之處吧♪

琴梨

在製作服裝上最重要的或許就是這一點……

琴梨

……啊!!

琴梨

這樣啊,原來是這麼一回事啊!

Player

小琴,你怎麼了嗎?

琴梨

我……現在懂了!
現在我應該能做出我們的服裝了!
得快點回學校才行!

Player

哇,小琴你等一下~!


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-19/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)