story:bond:kotori:episode-11:zh

Kotori Ep. 11: 第一次的個人LIVE!

在決定舉辦時裝秀之後,
琴梨開始加緊準備個人LIVE!
穿著自己用心設計的衣服的她,
正式站上了舞台。

Player

終於到個人LIVE的日子了。
準備好了嗎?

琴梨

全都準備好囉♪
我喜歡的服裝已經完成了,
應該可以舉辦一場非常開心的時裝秀!

琴梨

啊,時間差不多了!
那我要上台囉~♪

Player

(太好了,她不安的情緒好像已經消失了。
希望小琴的個人LIVE會是一場歡樂的表演!)

[Fade in/out.]

琴梨

大家好,我是南琴梨♪
非常感謝各位今天來看個人LIVE!

琴梨

今天的表演啊,
結合了我喜歡的學園偶像LIVE和時裝秀喔!

琴梨

這次準備的這套舞台服裝是我非常喜歡的一套。
我想讓大家也看看背後的裝飾,所以我來轉幾個圈圈♪
轉轉轉~♪

琴梨

嘿嘿……
這套服裝不只是可愛而已,
我也在上面下了不少巧思喔!

琴梨

我現在開始數到三,大家要看好囉!
一、二……

[Fade in/out.]

琴梨

三~♪

琴梨

嘿嘿……大家都被這麼快的換裝速度給嚇到了吧?
雖然我喜歡看到大家高興的表情……
但能夠給你們驚喜也讓我非常開心呢♪

琴梨

我也很喜歡這類型的洋裝喔♪
無論是舞台服裝還是洋裝,全都是我自己動手做的!

琴梨

當然,我也花了很多時間練習唱歌,
所以請大家今天盡情享受LIVE吧。

琴梨

那麼請大家聽我唱。
下一首歌是…………

[Fade in/out.]

琴梨

呼~真開心♡

Player

小琴你太棒了~!
時裝秀也非常成功呢!

琴梨

謝謝♪
這都是託你的福喔~

Player

呵呵。
我覺得最重要的是小琴你自己充滿了熱情喔!

琴梨

不,如果沒有你在背後推我一把,
我想我應該不會舉辦個人LIVE……

琴梨

我也嚇了一跳,
原來就算只有我自己一個人,也會有想做的事情呢。

琴梨

看完我的個人LIVE之後,你有沒有什麼感想呀?

Player

我覺得……

Option 1: “你真的很喜歡衣服呢。”

Player

小琴你真的很喜歡做衣服呢。
你在舞台上談論這件事的時候,看起來真的很開心。

琴梨

嘿嘿……
我的話太多,導致時間有點超過了呢。

Option 2: “充分展現了大將之風!”

Player

看到小琴獨自站在舞台上的模樣……
我覺得充分展現了大將之風呢。

Player

無論是服裝還是表演都非常出色,
我的視線都離不開小琴了。

琴梨

大將之風?
呵呵,如果是那樣的話,我有點開心呢♪

琴梨

雖然我一直懷疑自己究竟有沒有能力舉辦個人LIVE……
但最後還是和觀眾們一起創造了快樂的時光呢♪

琴梨

當然,我很喜歡九個人在一起的μ's……
但偶爾度過這樣的時光也不錯呢♪

Player

能聽到小琴這麼說真是太好了!
我也要謝謝你帶來了一場歡樂的個人LIVE喔!

琴梨

嘿嘿……
不客氣♡


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-11/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)