story:bond:kotori:episode-10:zh

Kotori Ep. 10: 想見到大家開心的表情

琴梨想在個人LIVE上表演時裝秀。
她充滿了幹勁,
希望能夠以自己對服裝的堅持
帶給大家歡樂!

Player

(模特兒只有小琴一個人……
這究竟會變成一場怎樣的時裝秀呢!)

琴梨

啦……♪啦……♪

Player

呵呵,小琴你心情很好嘛。

琴梨

嘿嘿……
因為自從決定要舉辦時裝秀以後,
我腦中就冒出了很多靈感嘛。

琴梨

衣服的設計樣式已經想好了,布料也買回來了。
還有……你看♪

Player

哇啊~好可愛……!
你連衣服都做好了啊!

琴梨

是啊,因為我希望在個人LIVE上,
既可以穿自己設計的衣服,也能穿舞台服裝。

琴梨

因為無論是便服還是舞台服裝,
都是我花了很多心思製作的,
所以兩邊都想秀給大家看嘛♪

Player

我覺得這樣很棒!

琴梨

啊,雖說是便服,但我已經改造成舞台用的囉!

Player

改、改造!?

琴梨

因為個人LIVE的時候必須迅速換裝嘛。

琴梨

像這件雖然是綁帶式的風格,但背後還是有設計拉鍊。
至於這件則是只要解開按扣,就可以露出底下的服裝喔。

琴梨

還有還有……

Player

舞台服裝還暗藏著這樣的巧思啊!
好厲害……真不愧是小琴!

琴梨

呵呵,我打算動用自己過往累積的所有經驗喔♪

Player

雖說是便服,但很有學園偶像的風格,設計相當華麗呢。

琴梨

謝謝你♪
為了避免在舞台上顯得突兀,
我在設計上試著融入了比平常稍微華麗一些的約會時尚風格。

Player

約、約會時尚風格!?

Player

(小琴會穿著這種衣服和別人約會嗎?)

琴梨

不過,因為沒有約會對象……
所以我就一邊回想和你一起出去玩的情景一邊做衣服了!

Player

咦咦!
這……該說是我的榮幸嗎……

琴梨

啊……抱歉喔。
你是不是……覺得很困擾呀?

Option 1: “我很高興!”

Player

我一點都不覺得困擾喔!
我也很喜歡和小琴一起出去玩,所以覺得很高興喔。

琴梨

嘿嘿……
下次我們再一起出門玩吧♪

Option 2: “有點不好意思。”

Player

困擾倒是不會,但那畢竟不是真的在約會,
所以感覺有點不好意思呢。

琴梨

那就來一場真正的約會好了♪

Player

咦咦!
(好害羞啊……!)

琴梨

呵呵,這個機會就留待下次吧♪

琴梨

要是穿上這套服裝表演,不知道觀眾會不會喜歡呢?

Player

肯定會喜歡的!
而且大家要是知道這是小琴親手設計的,一定會嚇一跳!

琴梨

是嗎……好期待喔♪
為了見到觀眾們開心的表情,我會好好加油的~

Player

嗯!


Contributors to this page:
story/bond/kotori/episode-10/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:42 by Aran (Bot)