story:bond:kasumi:episode-39:zh

Kasumi Ep. 39: 回家路上的獎勵

霞對學園偶像和美容都十分投入。
在度過了充實的一天之後,
你們最後遇到的是……?

Player

啊~能順利買到真是鬆了一口氣~!

真是太好了呢,前輩。

Player

小霞明明社團活動結束後很累了,
卻還是陪我來購物,真是謝謝你。

不會不會,小霞霞也正好想來買東西喔。

不過小霞霞有點驚訝前輩居然會買香氛,
請前輩用了之後要告訴小霞霞喔。

Player

啊,這個我打算用在大家的下一場LIVE上喔。

咦咦!?
用在LIVE上?

Player

沒錯,至於要怎麼用就先讓我保密,敬請期待。

咦~小霞霞好在意~

雖然很在意,但是小霞霞相信前輩,
所以前輩保密也沒關係。

因為前輩用這種表情說要「保密」的事情,
總是能讓小霞霞開心起來的事情嘛!

粉絲A

那個,請問你是家鄉偶像中須霞小姐嗎?

咦?
是、是的!

[Fade in/out.]

謝謝你的支持~!
小霞霞還會再參加鎮上的活動,請來見小霞霞喔!

再~見~!

Player

小霞完全出名了呢!

Player

畢竟你幾乎每週都要作為家鄉偶像協助各種活動呢。

小霞霞真的覺得當家鄉偶像很開心!

有些人是因為小霞霞作為家鄉偶像到處幫忙才認識小霞霞的,
小霞霞最近也常在家附近被別人搭話。

這也是多虧有前輩幫忙喔~!
謝謝前輩!

Player

是因為小霞努力不懈才對喔,
我有幫上忙的事情只有一點點。

才沒有這回事呢……

不過小霞霞也好喜歡這麼謙虛的前輩!

Option 1: “來慶祝你多了一個粉絲吧。”

Player

我們來慶祝家鄉偶像中須霞又多了一個粉絲吧,
要我請你吃什麼東西都可以喔!

咦~真的嗎!?
要吃什麼好呢~
可麗餅……冰淇淋……小霞霞選不出來~!

Option 2: “我也想要簽名耶。”

Player

我也想要家鄉偶像中須霞的簽名耶。

咦~!?
要簽在哪裡?筆記本?
啊,還是簽在包包上?

Player

嗯~要怎麼辦呢?
我們可以去那邊的公園商量一下嗎?

在公園商量……!

小霞霞想和前輩一直待在一起,
所以一~直猶豫不決好像也不錯~!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-39/zh.txt · Last modified: 2023/04/30 06:08 by Aran (Bot)