story:bond:kasumi:episode-38:zh

Kasumi Ep. 38: 讓美容成為日常!

你很佩服霞為護髮付出的心力,
而你們吃午餐時也聊起這個話題……?

Player

我要開動了~!
啊唔……
嗯~小霞,今天的餐包也超好吃的喔!

嘿嘿~!太好了!
謝謝前輩吃得這麼津津有味!

我也希望霞同學做給我吃~

璃奈

我也是。

栞子

我也想吃,因為霞同學做的餐包是極品。

真是的~~真拿你們沒辦法耶,
小霞霞有空的話就做給你們吃。

你們的餐包裡想要夾什麼?

璃奈

蛋。

我想要炸火腿排!

栞子

我想吃吃看肉丸餐包。

蛋、炸火腿排和肉丸是吧。
小霞霞有空才會做喔,有空的話!

我明天中午去買個咖啡歐蕾來搭配餐包好了。

栞子

可是霞同學還沒有決定要做吧……

呵呵,看她那個樣子,她一定會做給我們吃的喔。

栞子

是這樣嗎?

璃奈

小霞有只要被拜託就無法拒絕的一面。
璃奈板「滿心期待」

栞子

的確……

等一下~!
你們不要把小霞霞說得像是容易操控的人啦!

Player

啊哈哈哈,大家的感情真的很好呢。

Player

這麼說來,大家午餐已經開始吃自己喜歡的東西了呢。

Player

之前大家因為配合學園偶像粉絲專頁的企劃,
而在進行「一年級生著迷於美容」企劃時,
你們連午餐都會節食,害我有點擔心喔。

原來你為我們擔心過嗎?
不過雖說我們會注意午餐的飲食內容,
卻沒有到勉強自己的地步喔。

璃奈

嗯,而且因為忍住不吃喜歡的東西會讓人很難過,
所以我們改走「平時就致力於美容,
不必刻意避開想吃的東西」的路線了。

Player

大家還在繼續進行那個企劃嗎?

栞子

是的,因為霞同學會找各種情報並告訴我們。

Option 1: “小霞真厲害呢。”

Player

原來如此,小霞真厲害呢。

聽到前輩稱讚小霞霞,小霞霞就能更加努力~
請再多多稱讚小霞霞!

Option 2: “真不愧是小霞。”

Player

真不愧是小霞!
你護髮也是為了美容對吧?

嘿嘿~小霞霞會變身成更加更加可愛的模樣,
請前輩好好看著小霞霞喔!

一年級生們要一起更深入更~深入鑽研美容之路喔!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-38/zh.txt · Last modified: 2023/03/14 06:05 by Aran (Bot)