story:bond:kasumi:episode-40:zh

Kasumi Ep. 40: 在電視上亮相!?

霞在老家也以家鄉偶像的身分
努力進行活動。
而有項委託找上了霞……?

不得了了不得了了!
出大事了~~~~!

Player

小、小霞怎麼了嗎!?

發生了什麼大事!?
有、有我們能幫忙的嗎!?

璃奈

很少看到小霞這麼慌慌張張的。
感覺有重大事件……

米雅

總之你先冷靜下來再說吧。

栞子

霞同學要喝水嗎?

不、不、不用……

發生不得了的事件了~~~!
小霞霞……小霞霞……

小霞霞收到電視台的連絡說要採訪小霞霞~~~~~~!!!

全員

什麼~!?

[Fade in/out.]

Player

小、小霞真厲害!

霞同學要登上電視……!

沒錯~!
小霞霞終於要在電視上亮相了……

米雅

學園偶像中須霞要上電視了啊,那就要大方恭喜你囉。

栞子

恭喜霞同學!

璃奈

哪一台能看到採訪呢?
我得先預約錄影才行。

啊,小霞霞不太清楚璃奈子家能不能看耶。

璃奈

咦?
璃奈板「問號」

因為要播放節目的是小霞霞家鄉的地方電視台。

還有,小霞霞這次不是作為學園偶像,
而是以家鄉偶像的身分登場喔。

聽說是要拍攝正在當在地偶像的人們的特輯單元喔~♪

Player

小霞也一直很努力進行家鄉偶像的活動呢。

沒錯!
小霞霞上星期也舉辦了晨間清掃作戰LIVE喔~

晨間清掃作戰LIVE?

就是大家一起撿垃圾,最後再舉辦小霞霞的LIVE!

米雅

哦~明明只是隻小狗狗,腦袋還真好呢。

小霞霞才不是小狗!
要稱讚就好好說啦!

米雅

是是是,好棒好棒。

好啦,算你過關。

所以說,小霞霞有件事想拜託前輩。

下次連假小霞霞有個貼身採訪,
那段期間小霞霞想請前輩支援。

老實說……或許沒有什麼特別要支援的地方,
但小霞霞覺得有點不安……

Option 1: “請務必讓我支援!”

Player

如果我幫得上忙的話,請務必讓我支援!
我會以經紀人的身分陪著你的!

前、前輩~~~♡
小霞霞就知道前輩會這麼說!

Option 2: “如果我幫得上忙的話。”

Player

如果我幫得上忙的話,我想以經紀人的身分支援你。

經紀人……小霞霞的專屬經紀人……

嘿嘿!
請前輩多多指教!

Player

嗯!

小霞霞要將家鄉偶像小霞霞的魅力傳播到每個家庭囉~~!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-40/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:10 by Aran (Bot)