story:bond:kasumi:episode-38:ko

Kasumi Ep. 38: 미용을 일상으로!

카스미의 트리트먼트 이야기를 듣고 감탄한 당신. 그리고 점심시간에도 그 이야기가 나오는데….

Player

잘 먹겠습니다~! 냠냠… 으음~
오늘도 진짜 맛있어, 카스미!

카스미

에헤헤~! 다행이에요!
맛있게 먹어 주셔서 감사합니다!

시즈쿠

나한테도 만들어 줬으면 좋겠다~

리나

나도.

시오리코

저도요. 카스미의 쿠페빵은 맛이 일품이니까요.

카스미

어휴~ 할 수 없지. 시간 나면 만들어 줄게.

카스미

쿠페빵에 뭘 넣어 줄까?

리나

달걀.

시즈쿠

난 햄 커틀릿!

시오리코

미트볼 쿠페빵을 먹어 보고 싶어요.

카스미

달걀이랑 햄 커틀릿이랑 미트볼 말이지?
시간 나면 만들어 줄게, 시간 나면 말이야!

시즈쿠

쿠페빵 먹을 때 마시게 내일 점심때는
카페오레를 사 와야겠다.

시오리코

만들어 준다고 아직 확정된 건 아닌데요….

시즈쿠

후후, 느낌상 꼭 만들어 줄 거야.

시오리코

그런가요?

리나

카스미는 부탁을 거절 못 하는 면이 있으니까.
리나 보드 [두근두근]

시오리코

하긴….

카스미

아니, 카스밍이 그렇게 쉬운 애인 줄 알아~?!

Player

아하하, 다들 정말 사이가 좋네.

Player

그러고 보니 이제 다들 점심은 각자 먹고 싶은 걸 먹네.

Player

저번에 했던 스쿨 아이돌 팬 사이트 기획 중에
'1학년은 미용에 푹 빠졌어'라는 기획 때
다들 점심도 자제하면서 먹길래 조금 걱정했었거든.

시즈쿠

저희 걱정을 하셨다고요?
사실 점심 식사에 신경을 쓴 건 맞지만,
과도하게 자제한 건 아니었어요.

리나

응. 그리고 하고 싶은 걸 참으면 기분이 우울해지니까
안 참아도 되도록 평소부터 미용에 신경 쓰자는 식으로
방침을 바꿨어.

Player

그 기획, 아직도 같이 하고 있었어?

시오리코

네, 카스미가 다양한 정보를 찾아서 알려 주거든요.

Option 1: “카스미, 대단하다.”

Player

그렇구나. 카스미, 대단하다.

카스미

선배가 칭찬해 주시니 더 열심히 할 수 있겠네요~
좀 더 칭찬해 주세요!

Option 2: “역시 카스미라니까.”

Player

역시 카스미라니까!
트리트먼트도 미용을 위한 거였구나.

카스미

에헤헤~ 카스밍은 더욱더 귀여워질 거니까
선배는 카스밍을 똑똑히 지켜봐 주세요!

카스미

1학년 모두 더욱더 예뻐지기 위해 끊임없이 연구할 거예요~!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-38/ko.txt · Last modified: 2023/03/14 06:05 by Aran (Bot)