story:bond:kasumi:episode-37:ko

Kasumi Ep. 37: 기분 좋은 시작!

홈 아이돌의 자리를 쟁취하는 데 성공한 카스미는 자기 자신을 더욱더 발전시키기 위해 노력하고 있다. 그런 카스밍의 기분 좋은 아침이란?

카스미

흐흐흐흐흥~♪

카스미

좋아, 포장도 예쁘게 잘 됐다!

카스미

오늘 만든 쿠페빵도 선배가 맛있게 드시려나~

카스미

…어라?! 시간이 벌써 이렇게 됐네?!

카스미

으앙~ 시간 분배를 잘못했어!
손수건, 손수건 어디 있지~?!

[Fade in/out.]

카스미

허억, 허억… 안 늦었다~!

Player

카스미, 괜찮아?

카스미

괜찮아요! 안녕하세요, 선배♡

Player

응, 안녕.

카스미

아유무 선배도 안녕하세요~!

아유무

안녕, 카스미.

아유무

카스미, 뒷머리가 조금 뻗친 것 같네. 정돈해 줄까?

카스미

네?! 어떡해, 부끄러워라! 좀 만져 주세요~!

아유무

응, 이리 와♪

아유무

…와, 카스미. 머릿결이 정말 부드럽네!
혹시 샴푸 바꿨어?

카스미

에헤헤~ 트리트먼트를 바꿨어요.

Option 1: “향기 좋다.”

Player

왠지 평소랑 향기도 다른 것 같아… 향기 좋다~

카스미

에헤헤, 에헤헤. 좀 더 가까이 와서 맡으셔도 돼요♡

Option 2: “윤기도 엄청나네.”

Player

머릿결의 윤기도 엄청나다.
엔젤링이 이중으로 보이네.

카스미

카스밍의 귀여움도 두 배로 늘었죠♡

카스미

트리트먼트 종류를 바꾼 것도 있지만, 사용법도 바꿨어요.

Player

사용법?

카스미

잡지 부록으로 딸려 온 실리콘 샴푸 빗으로
트리트먼트 중에 두피 마사지를 하거든요~

카스미

그렇게 하니까 평소보다 머릿결이 좋아지더라구요!
여러분도 해 보세요.

Player

그렇게까지 정성을 들이고 있었구나. 대단하다, 카스미!

아유무

나도 한번 해 보고 싶다.

카스미

카린 선배가 출연한 잡지를 사면 부록으로 샴푸 빗을 줘요.

Player

아, 나도 그 잡지 샀는데.
그게 부록이었구나! 아유무, 빌려줄까?

아유무

응, 고마워.

카스미

아~ 아~!
아유무 선배에게는 카스밍이 빌려드릴게요~!!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-37/ko.txt · Last modified: 2023/01/30 06:06 by Aran (Bot)