story:bond:kasumi:episode-38:en

Kasumi Ep. 38: Striving for Beauty Every Day!

You were impressed by Kasumi's chat about the hair treatment. Somehow, the same subject comes up again over lunch.

Player

Time to dig in! Homph… Mmm, delicious as always, Kasumi!

Kasumi

*Giggle* I'm glad to hear it! And thank you for enjoying it!

Shizuku

I wish you'd make some for me too…

Rina

Me too.

Shioriko

Me as well. Kasumi's bread rolls are a work of art.

Kasumi

Gahhh, fine then. I'll whip you up some when I have a chance.

Kasumi

What do you want in them?

Rina

Egg.

Shizuku

I'll have a ham cutlet!

Shioriko

I'd like to try a bread roll with meatballs.

Kasumi

Egg, ham cutlet, and meatballs, right? I'll whip them up when I have some spare time, okay? Once I've actually got the time!

Shizuku

We should get a café au lait to go with the bread rolls for lunch tomorrow.

Shioriko

But, she didn't say that she would be making them…

Shizuku

*Giggle* Don't let her fool you. She'll make them.

Shioriko

Really?

Rina

Kasumi can't say no to a request. Rina-chan Board says, “Woo-hoo!”

Shioriko

You might have a point…

Kasumi

Hey! Don't talk about me like I'm some easy-to-control little kid!

Player

Ahahaha, you guys sure know each other's ins and outs.

Player

Speaking of which, you're all back to eating what you want for lunch.

Player

I got worried when everyone was watching what they were eating at lunch back when we did that “First-Years Obsessed with Beauty” campaign on the School Idol fansite.

Shizuku

You were worried about us? I may have said I was paying attention to my lunches, but I wasn't being extreme about it or anything.

Rina

Yeah. Besides, it made me sad to go without the things I like. So I changed up my strategy. Now I strive for beauty every day without cutting back.

Player

By the way, are you all still carrying on with that campaign?

Shioriko

We are indeed. Kasumi is gathering up all sorts of information to share with us.

Option 1: “You're incredible, Kasumi.”

Player

Oh, she is? You're incredible, Kasumi.

Kasumi

Hearing your kind words only spurs me on further. So keep them coming!

Option 2: “I should've known it'd be you, Kasumi.”

Player

I should've known it'd be you, Kasumi! So the hair treatment was a beauty thing too.

Kasumi

*Giggle* You'd better keep your eyes peeled because I'm gonna transform into an even cuter version of me!

Kasumi

All of us first-years are gonna become total experts in beauty!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-38/en.txt · Last modified: 2023/03/14 06:05 by Aran (Bot)